fortuna

ж.

1) судьба

la cattiva fortuna — злая судьба

••

affidarsi alla fortuna — положиться на судьбу

leggere la fortuna — предсказывать судьбу (по руке, на картах)

2) (счастливая) судьба, везение, удача, счастье

colpo di fortuna — удача, везение (неожиданный выигрыш и т.п.)

cercare la fortuna — искать удачи

portare fortuna — приносить удачу

••

per fortuna — к счастью

fortuna che ... — какое счастье, что ...; хорошо, что ...

3) успех

il suo tentativo non ebbe fortuna — его попытка не имела успеха

4) состояние, богатство

fare fortuna — разбогатеть

5) аварийная ситуация

campo di fortuna — посадочная площадка (при вынужденной посадке)

mezzi di fortuna — подручные средства (при катастрофах, стихийных бедствиях и т.п.)