finezza

ж.

1) тонкость (в диаметре и т.п.)

un filo della finezza di un capello — нить толщиной в волос

2) тонкость, проницательность

finezza d'ingegno — тонкость ума

3) тонкость, утончённость

finezza di gusti — тонкость вкуса

4) тонкость, нежность

la finezza di un ricamo — тонкость вышивки

5) тонкость, острота

finezza d'udito — острота слуха

6) ж. мн. finezze тонкости

le finezze della lingua — тонкости языка