finemente

1) тонко, тонкими кусочками

tagliare finemente — тонко нарезать

2) тонко, искусно

un ricamo finemente eseguito — тонко выполненная вышивка

3) тонко, проницательно

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me