enfasi

ж.

1) напыщенность, высокопарность

parlare con enfasi — говорить высокопарно

2) подчёркивание, выделение (в речи)

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me