dispiacere

1. спряж. см. piacere; вспом. essere

1) быть неприятным, раздражать

2) вызывать сожаление

ci dispiace infinitamente — нам ужасно жаль

mi dispace dover rifiutare — с сожалением вынужден отказаться

non posso venire, mi dispiace — сожалею, но не могу прийти

3)

se non Le dispiace, vado — с Вашего позволения, я пойду

ti dispiacerebbe se ti accompagnassi? — ты не против, если я провожу тебя?

2. м.

1) сожаление

provare dispiacere — испытать сожаление

2) горе, расстройство, страдание, переживание

dispiaceri amorosi — страдания любви, любовные переживания

3) м. мн. dispiaceri неприятности