disguido

м.

1) неправильная адресация, ошибка в доставке (почтового отправления и т.п.)

a causa di un disguido il pacco è arrivato in ritardo — из-за неправильной адресации посылка пришла с опозданием

2) накладка, несогласованность