didascalia

ж.

1) пояснение (к рисунку и т.п.)

2) субтитры

3) ремарка (в пьесе)