conquistare

1) завоевать, захватить

conquistare una fortezza — завоевать крепость

2) завоевать, добиться

conquistare l'indipendenza — завоевать независимость

3) покорить (сердце)

conquistare una ragazza — покорить сердце девушки

4) покорить (горную вершину)