chiave

1. ж.

1) ключ (от двери)

buco della chiave — замочная скважина

chiudere a chiave — закрыть на ключ

••

chiave d'accensione — ключ зажигания

contratto 'chiavi in mano' — контракт 'под ключ'

2) ключ (к решению и т.п.)

le chiavi del successo — ключ к успеху

3) ключ (гаечный и т.п.)

chiave inglese — английский [разводной] ключ

4) ключ

chiave di basso — басовый ключ

chiave di sol [di violino] — скрипичный ключ

••

in chiave umoristica — в юмористическом ключе

5)

chiave di volta — ключ [замковый камень, замок] свода

2. неизм.

ключевой, главный

posizione chiave — ключевая позиция