cercare

1. io cerco, tu cerchi

1) искать

cercare casa — искать жильё

cercare lavoro — искать работу

••

cercasi autista — требуется водитель (объявление)

cercare il pelo nell'uovo — придираться к мелочам

2) стремиться, искать

cercare la gloria — стремиться к славе

••

cercare guai — нарываться на неприятности

2. io cerco, tu cerchi; вспом. avere

1) стараться, пытаться

cerca di fare presto — постарайся (закончить) побыстрее

2) искать, спрашивать (кого-либо)

cercavano di té — тебя спрашивали [тебя искали]

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me