cartellone

м.

1) рекламный щит

2) театральная афиша (с указанием репертуара)

••

tenere il cartellone — не сходить с афиш, быть в репертуаре

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me