carne

ж.

1) плоть, мясо (на теле), тело

carni sode — упругое тело

essere bene in carne — иметь цветущий вид

2) мясо (пища)

carne di maiale — свинина

carne di manzo — говядина

carne equina — конина

carne in scatola — мясные консервы

••

mettere troppa carne al fuoco — взяться сразу за много дел

3) плоть (чувственность)

i piaceri della carne — плотские удовольствия

4) человек, человеческая плоть книжн.

••

carne da cannone — пушечное мясо

5) мякоть

la carne di una pesca — мякоть персика