СЫМА ЦЯНЬ

(145 или 135 до н. э. — ок. 86 до н. э.) — др.-кит. историк, автор знаменитого труда по истории Китая "Ши цзи" ("Исторические записки"). Род. близ Лунмыня (у. Ханьчэн совр. пров. Шэньси) в семье гл. историографа Ханьского двора Сыма Таня. В юности С. Ц. много путешествовал по стране, помогал отцу собирать материал по истории различных частей империи. После смерти отца С. Ц. наследует должность гл. историографа (108 до н. э.). Последнее десятилетие 2 в. до н. э. проходит у С. Ц. в напряженном труде по систематизации ист. мат-лов, в т. ч. и оставленных ему отцом, и в написании глав задуманной истории Китая. Обвиненный в защите перед императором оклеветанного полководца Ли Лина, С. Ц. в 98 до н. э. был приговорен к позорному наказанию — кастрации. Но несчастье не сломило его, он находит в себе силы продолжать работу над историей Китая. Вскоре император вновь призывает С. Ц. на службу и назначает нач. императорской канцелярии, что дает ему средства к жизни и возможность завершить свой большой труд "Ши цзи".

=====

Состоящие из 130 глав "Ши цзи" охватывают события огромного периода с легендарной древности до нач. 1 в. до н. э. и являются по сути дела первой всеобщей историей Китая. В них нашел отражение оригинальный ист. метод С. Ц. В отличие от чисто хронологич. принципа, господствовавшего до него, С. Ц. положил в основу комплексный принцип, сочетающий хронологич. описание с жизнеописанием ист. личностей и с тематич. освещением различных сторон жизни общества. С. Ц. умело использовал многочисл. источники (летописи, архивы, рукописи, книги, надписи, личные записи), искусно сопоставляя различные данные, и придерживался историографич. принципа "излагать достоверное и опускать сомнительное". Свое окончательное суждение С. Ц. помещал в послесловиях к главам.

=====

Система филос. взглядов С. Ц. характеризуется эклектичностью и противоречивостью. Живя в период утверждения ханьского конфуцианства в качестве господствующей идеологии, С. Ц. во многом следует конфуцианским идеям, но полностью не замыкается в рамках одной школы и нередко высказывает взгляды, близкие даосизму и др. направлениям др.-кит. мысли. С. Ц. проявлял интерес к материальной жизни общества, пытался проследить условия обществ. разделения труда, роль отд. видов хоз. деятельности, торговли, обмена в развитии гос-ва. Однако в понимании всего ист. процесса С. Ц. оставался идеалистом, представлял обществ. развитие в виде замкнутого круговорота. С. Ц. был блестящим художником слова и реалистом. Он оказал большое влияние на дальнейшее развитие кит. историографии, по праву считаясь ее родоначальником.

=====

О С. Ц. и его труде создана огромная лит-ра. В Китае к творчеству С. Ц. обращались видные ученые разных веков — Лю Чжи-цзи (661-721), Чжэн Цяо (1104-1162), Чжан Сюэ-чэн (1738-1801), Лян Ци-чио (1873-1929), Ван Го-вэй (1877-1927) и др. В последние годы ряд книг и статей опубл. кит. учеными (Ли Чан-чжи, Цзи Чжэнь-хуай, Цзинь Дэ-цзянь и др.). Обширная комментаторская и науч. лит-ра о С. Ц. существует в Японии. На Западе выдающийся вклад в перевод "Ши цзи" и изучение творчества С. Ц. внес франц. синолог Э. Шаванн (1865-1918). Наряду с переводом "Ши цзи" амер. синолог Б. Уотсон в отд. монографии исследовал ист. метод С. Ц. В рус. и сов. науке осуществили отд. переводы из "Ши цзи" и опубликовали исследования о Сыма Цяне Н. Я. Бичурин, B. М. Алексеев, Н. И. Конрад, Ю. Л. Кроль и др.

=====

Соч. в рус. пер.: Избранное, М., 1956; (Главы из "Ши Цзи"), в кн.: Китайская классическая проза, 2 изд., М., 1958, с. 79-155; то же, в кн.: Бичурин Н. Я. (Иакинф), Собрание сведений о народах, обитавших в Ср. Азии в древние времена, т. 1-3, М. — Л., 1950-53; Ши цзи (Исторические записки), т. 1-6, Пекин, 1959; Les mémoires historiques de Se-ma Ts'ien trad. et annotés par Ed. Chavannes, v. 1-5, P., 1895-1905; Records of the Grand historian of China, tr. by В., Watson, v. 1-2, N. Y., 1961.

=====

Лит.: Конрад Н. И., Полибий и Сыма Цянь, в кн.: Запад и Восток, М., 1966; Кроль Ю. Л., Сыма Цянь-историк, М., 1970; Ли Чан-чжи, Сыма Цянь чжи жзньгэ юй фэнгэ (Личность Сыма Цяня и его стиль), Шанхай, 1949; Цзи Чжэнь-хуай, Сыма Цянь, Шанхай, 1957; Цзинь Дэ-цзянь, Сыма Цянь со цзянь шу као (Исследование книг, к-рые использовал Сыма Цянь), Шанхай, 1963; Такэда Тайдзюн, Сиба Сэн-Сики но сэкай (Сыма Цянь — мир "Ист. записок"), Токио, 1961; Watson В., Ssu-ma Ch'ien. Grand historian of China, N. Y., 1958.

=====

P. В. Вяткин. Москва.