этр а прандр

ЭТР А ПРАНДР *être à prendre. Быть незамужем. — Похвально, князь, и особенно лестно для вашей жены что вы считаете брак синонимом счастья, улыбнулась она насмешливо, — только на этот раз вы ошиблись: je suis encore à prendre! Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 66.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me