эр канай
ЭР КАНАЙ * air canaille. См. Каналья. Надо слышать спетое туземцем хриплым, надтреснутым голосом, то исполненным ядовитой иронии, то цинизма, то этого непередаваемого air canaille присущего парижскому подкаретному люду. РВ 1875 6 624.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
