1. Словарь галлицизмов русского языка

фургон

I.

ФУРГОН I а, м. fourgon m., > нем. Fourgon. 1. Крытая конная повозка. БАС-1. Передо мною весь город проехал в каретах (кроме поэта Кукольника, который проехал в каком-то старом фургоне). 30. 4. 1834. Пушк. — Н. Н. Пушкиной. У подъезда то и дело останавливались крытые, рессорные фургоны с роскошными растениями, которые бережно распутывали в швейцарской. О. Шапир Антиподы. // ОЗ 1880 10 1 426. Недолго думая купил он фургон, в который легко было запихать всю семью, и отправился искать счастья в один из юго-восточных губернских городов. Воронов 22. Без клещей приближенье фургона Вырывает из ниш костыли. Пастернак Пять повестей (вдохновение). // П. 1 161. Если бы молодые Соединенные Штаты, думалось мне за рулем, облагали подобным оброком пионерские фургоны — прерии Среднего Запада поныне кормили бы только стада бизонов и везти зерно нам было бы неоткуда. Огонек 1990 № 3.

2. Автомобиль с закрытым кузовом для первозки грузов. БАС-1. На приемы ездил в жигулях-фургоне. Ерофеев Рус. красавица. // Е. 1994 24. — Лекс. САН 1847: фургон.

II.

ФУРГОН II а, м. fourrageur > нем. Furagiermütze > пол. furazerka , рус. фуражная шапка. Фургон. 1. Фуражка. Сл. жарг. 1991. Вместо общепринятого фуражка пограничники употребляют жаргонные фургОн и фУра как следствие частичных звуковых совпадений в корнях этих семантически не схожих слов. П.В. Лихолитов Так говорят пограничники. // РР 1997 5 65. — Удар. Квеселевич 2003: фургон.

2. Шапка. Сл. жарг. 1991.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Фургон — (франц. fourgon) 1) большая конная повозка главным образом для клади с цилиндрической крышей (из холста, тёса или фанеры). 2) Закрытый кузов грузового автомобиля или прицепа. Большая советская энциклопедия
  2. фургон — -а, м. 1. Крытая конная повозка. Хозяйка устроила Ваське место в больнице. Приехал за ним больничный фургон с фельдшером. М. Горький, Васька Красный. 2. Автомобиль с закрытым кузовом для перевозки грузов. Малый академический словарь
  3. фургон — орф. фургон, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. фургон — Фурго́н/. Морфемно-орфографический словарь
  5. Фургон — Закрытый без окон специализированный кузов грузового автомобиля, прицепа, полуприцепа или установленный на шасси легкового автомобиля; имеет перегородку, отделяющую помещение для водителя от помещения для перевозки грузов. Автомобильный словарь
  6. фургон — Кепка, фуражка Словарь воровского жаргона
  7. фургон — фургон , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  8. фургон — ФУРГОН, а, м. Крытая повозка для клади, а также крытый автомобиль для перевозки грузов. | прил. фургонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  9. фургон — ФУРГ’ОН, фургона, ·муж. (·франц. fourgon). Крытая повозка для клади. Парный фургон. Толковый словарь Ушакова
  10. фургон — ФУРГОН -а; м. [франц. fourgon] 1. Крытая конная повозка. 2. Автомобиль с крытым кузовом. Большой ф. Хлебный ф. Ф. для перевозки мебели. Грузовик-фургон. Фургон-рефрижератор (автомобиль с холодильной установкой для перевозки скоропортящихся грузов). Толковый словарь Кузнецова
  11. фургон — См. фура Толковый словарь Даля
  12. фургон — Фургона, м. [фр. fourgon]. Крытая повозка для клади. Большой словарь иностранных слов
  13. ФУРГОН — ФУРГОН (франц. fourgon) — .. 1) большая крытая повозка главным образом для клади... 2) Специализированный закрытый кузов грузового или грузопассажирского автомобиля, прицепа или полуприцепа для перевозки грузов. Большой энциклопедический словарь
  14. фургон — фургон м. 1. Крытая конная повозка с круглой крышей. 2. Закрытый кузов грузового автомобиля или прицепа. Толковый словарь Ефремовой
  15. фургон — фурго́н род. п. -а. Из франц. fourgon – то же. Этимологический словарь Макса Фасмера