фран новис

ФРАН НОВИС * franc novice m. Добровольный послушник. Притом он < Шерамур> был franc novice — это возбуждало ее опытное любопытство, и. наконец, он молчалив и совершенно и подозрителен. Лесков Шерамур. // 12-2 377.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me