1. Словарь галлицизмов русского языка

формальный

ФОРМАЛЬНЫЙ ая, ое. formel, нем. formal, formell <�лат. formalis относящийся к форме. 1.устар. Сделанный по форме; настоящий, подлинный. Формальная осада, с соблюдением всех правил. Тучков 1818. Формальный конгресс. Формальный трактат. СИЗ 401. Неприятель, не предпринимая ничего похожего на формальную атаку, сделал фальшивую демонстрацию. Глинка. // Союз 187. < Добрые люди> от частых тостов во имя науки, просвещения и будущих одолжений человечеству сделались потом формальными пьяницами. Гоголь Мертвые души. Он .. составил себе легион врагов не сделав, сколько мне известно, формального зла никому. Греч Зап. 92. Потом мы играли в прятки, и раз даже был устроен формальный фестивал, с большим угощением. Лесков 11-8 25. ♦ устар. Формальное предложение <�о браке>. В эти недели случилось желанное для Ивана Ильича и его жены событие: Петрищев сделал формальное предложение <�дочери>. 1886. Толст. Смерть Ивана Ильича.

2. Исполняемый только для виду, формы, по внешности. Даль. При формальном же, бездушном отношении к личности, для того, чтобы невинного человека лишить всех прав состояния и присудить к каторге, судье нужно только одно: время. Чехов Палата № 6. Хороши вы, господа юристы, говорит он < Спасович> своему приятелю,- с вашею доктриною по делам гражданским, что la forme emporte le fond, с вашим делением правды на материальную и формальную. Дело 1872 3 2 72.

3. иск., литер. Проникнутый идеями формализма. МАС-2. Формально, нареч. 1. Официально, в законном порядке; с соблюдением необходимых формальностей. БАС-1. — Поединки формально запрещены в воинском артикуле. Пушк. Капит. дочка. 2. Внешне, по виду. БАС-1. Побуждением действий формально добродетельного человека служил эгоизм очень мелкий, называемый проще тщеславием, малодушием и т. п. Добролюбов Станкевич. 3. устар. , разг. По-настоящему, подлинно. БАС-1. [Дюлиж:] Не вам об этом толковать. Научиться этому, как одеваться, как надеть шляпу, как табакерку открыть, как табак нюхать, стоит целого веку, а я этому формально учился, чтоб мог я тем отечеству своему делать услуги. Сумар. Чудовищи. // С. Драм. произв. 320.- Лекс. Нордстет 1782: формальный; СИЗ: формальный 1709; САН 1847: формально.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. формальный — -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. только полн. ф. Официальный, законный, произведенный по форме (в 7 знач.). Формальные доказательства (установленные заранее законом). Формальное обвинение. Малый академический словарь
  2. формальный — орф. формальный; кр. ф. -лен, -льна Орфографический словарь Лопатина
  3. формальный — Форм/а́льн/ый. Морфемно-орфографический словарь
  4. формальный — Исходящий из формы, основывающийся на особенностях выражения, служащей формой; связанный с выражением грамматического значения, относящийся к форме слова. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  5. формальный — (англ. formal < лат. forma вид 1) Присущий форме, относящийся к ней; Ф. метод в лингвистике – способ рассмотрения языка, при котором языковая система считается подчиненной логико-математическим законам; 2)... Словарь лингвистических терминов Жеребило
  6. формальный — см. >> внешний, мнимый, официальный, торжественный Словарь синонимов Абрамова
  7. формальный — ФОРМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. форма. 2. Проникнутый формализмом (в 1 знач.). Формальное отношение к делу. 3. полн. ф. Основанный на принципах формализма (во 2 знач.). Ф. метод. 4. полн. ф. Произведённый в принятом, в законном порядке. Ф. отказ. Толковый словарь Ожегова
  8. формальный — ФОРМ’АЛЬНЫЙ, формальная, формальное; формален, формальна, формально. 1. только ·полн. прил. к форма в 7 и 8 ·знач.; присущий форме, связанный со свойствами формы (научн.). Формальные особенности слов. Формальный анализ стихотворения. 2. только ·полн. Толковый словарь Ушакова
  9. формальный — ФОРМАЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. к Форма (3-4, 5, 12 зн.). Ф. признак. Ф-ое значение слова. Ф-ая сторона произведения. Ф-ая логика (наука о законах и правилах получения знания, основанного на ранее установленных и проверенных истинах). Толковый словарь Кузнецова
  10. формальный — См. форма Толковый словарь Даля
  11. формальный — 1) относящийся к форме, присущий ей, например, формальные особенности слов (см. форма 5); 2) сделанный для вида; несущественный; 3) требуемый для соблюдения внешней формы, порядка Большой словарь иностранных слов
  12. формальный — формальный I прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ. форма I 6., связанный с ним. 2. Свойственный форме форма I 6., характерный для неё. 3. Приверженный форме форма I 6., соблюдающий лишь внешнюю стороны дела в ущерб существу. Толковый словарь Ефремовой
  13. формальный — форма́льный уже у Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 312. Через польск. formalny или нем. formal – то же (XVIII в.; см. Шульц I, 223) из лат. formālis; см. Христиани 53 и сл. Этимологический словарь Макса Фасмера