1. Словарь галлицизмов русского языка

урна

УРНА ы, ж. urne f., лат. urna. 1. устар. Сосуд, ваза. БАС-1. Посреди всего оного великолепный балкон украшенный трофеями, фестонами и двумя урнами такой же величины, посредине ниш в которой группа в виде великолепной женщины с тремя гениями. 1765. МАХ 102. В низу <�фронтисписа> сидящая Нева спокойно опершись на свой урн, показывает свое удовольствие в том, что сие преполезное учреждение основано и самым делом исполняемо на ее брегах. 1768. Краткое изъяснение иконологических фигур. Черепнин 3 56. Шварц обязывался вверенных ему учеников "обучать самой чистой скульптуре, а именно в дереве по новейшему вкусу делать консолы, тримоквадры, корниши, десупорты, трофей, вазы, урны и украшении разные целых комнат". 1774. Молева Пед. сист. 357. Урну с цветами на украшенном корнице. Стар. годы 1907 авг.- сент. 386. Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила. Пушк. Царскосельская статуя. Скоро ль сменим мы котурнами безобразие лаптей? Станем воду черпать урнами, Вместо ведер и бадей? Добролюбов Средь Акрополя. Я с гостями сидел на великолепной террасе перед разбитыми клумбами с урнами среди цветовых горок. Толст. Благод. почва. Разбитая урна предвещает беду. Во сне 439.

2. Сосуд для хранения праха мертвых. БАС-1. Вхожу в сей тихий саркофаг, И мыслью вопрошаю урны, Где пепел лет, друзей и благ. Вяземский Родительский дом. Агриппину он воображал себе не иначе, как .. мчащуюся на колеснице впереди своих легионов или как шествующую по городам и селам с драгоценной урной с пеплом ее мужа. Майков М. П. Петров. Твоя краса, твои страданья, Исчезли в урне гробовой — А с ними поцелуй свиданья. Пушк. Для берегов отчизны милой. || Надгробный памятник в виде такого сосуда. БАС-1. Гробницы, урны, пирамиды Не знаки ль суетности то? Жуковский Добродетель. Рассматривая могилы на кладбище, наткнулся я на почерневшую, чеытрех угольную урну .. с надписью.Тург. Льгов.

3. Ящик для опускания избирательных бюллетеней (прежде шаров). БАС-1. А избиратели-крестнички и избиратели-куманьки с шутками и прибаутками теснились у избирательной урны. ОЗ 1877 10 1 348. Во имя права женщин опускать избирательные бюллетени в избирательные урны. Г. Успенский Скучающая публика. // РМ 1884 12 1 263. А когда пришел день выборов, то еще затемно захлопали калитки, заскрипели шаги по морозцу, и люди со всех концов дервни шли в школу, где была установлена урна. Медын. Марья. Если дали бюллетень — ищи урну! С. Скотников Фразы. // ЛГ 13. 3. 1996. простореч. — На каком витаже вурны ? — как-то подозрительно ослабев, со знанием дела спрашивает Филипповна, опираясь на крепкие руки активистов <�избирательного участка>. А. Смирнов Хмель памяти. // НМ 2001 10 103. || Ящик для билетов, жребиев и т. п. при игре, розыгрыше, лотерее и т. п. БАС-1. И ныне в урне роковой лежат Два жребия, .. и наступает время, Когда решитель мира и войны Исторгнет их всесильною рукою И свету потрясенному покажет. Некрасов 14 июня 1854.

4. Сосуд или ящик для окурков, мусора, устанавливаемый на улицах, в общественных помещениях. БАС-1. Товарищи, будьте культурны! На пол не плюйте, а плюйте в урны. Маяк. Плюй в урну. Будьте, граждане, культурны — Не бросайте мимо урны! Текст плаката 1959 г. // Душенко 442. — Лекс. Лекс. 1762: урна; САН 1847: урна.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. урна — -ы, ж. 1. Сосуд для хранения праха умерших после их сожжения. Погребальная урна. □ Трудящиеся Москвы шли --- к Кремлевской стене, чтобы навечно замуровать в ней урны с прахом погибших стратонавтов. Галин, Высота 22 тысячи метров. Малый академический словарь
  2. урна — орф. урна, -ы Орфографический словарь Лопатина
  3. урна — У́рн/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. Урна — (англ. urn), общий термин для сосуда средних и крупных размеров околоцилиндрической формы, обычно без ручек. У., вероятно, использовались для хранения продуктов, но чаще всего они содержат прах захоронения по обряду кремации (т.н. погребальные У., рис. Археологический словарь
  5. урна — УРНА — см. урночка. Ботаника. Словарь терминов
  6. урна — урна , -ы Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. Урна — • Urna a) сосуд для воды, см. Vasa, Ваза; b) часто так назывались также вазы для пепла сожженных трупов (urne ossaria и cineraria), изготавливавшиеся из глины, стекла, камня или металла; c)... Словарь классических древностей
  8. урна — Заимств. в начале XVIII в. из лат. яз., где urna родственно urceus «кувшин». Этимологический словарь Шанского
  9. урна — УРНА -ы; ж. [лат. urna] 1. Сосуд для хранения праха умерших после их кремации. Погребальная у. Захоронить урну. Опустить урну в землю. // Надгробный памятник в виде такого сосуда как символ смерти. Надгробная у. 2. Устар. Вообще сосуд, ваза. Толковый словарь Кузнецова
  10. урна — УРНА ж. ваза, кувшин, в котором древние хранили прах умерших; ныне украшение могильных памятников. Толковый словарь Даля
  11. урна — УРНА, ы, ж. 1. Сосуд, ваза (устар.). Цветочная у. 2. Сосуд для захоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации. Погребальная у. 3. Ящик с узким отверстием для опускания бюллетеней при тайном голосовании. 4. Вместилище для мусора, окурков. Урны на улице, на платформах. Толковый словарь Ожегова
  12. урна — ’УРНА, урны, ·жен. (·лат. urna). 1. Сосуд, обычно в виде вазы, для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению, кремации. Погребальная урна. 2. Украшение в виде такой вазы на намогильном памятнике. «Ворами со столбов отвинченные урны, могилы склизкие. Толковый словарь Ушакова
  13. Урна — (urna, χάλπις) — у древних римлян и греков глиняный, металлический или стеклянный сосуд круглой формы, с основанием небольшого диаметра и вздутыми боками, быстро суживающимися при переходе к не особенно широкому горлышку. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. урна — Урны, ж. [латин. urna]. 1. Сосуд, обычно в виде вазы, для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению, кремации. 2. Украшение в виде такой вазы на намогильном памятнике. Большой словарь иностранных слов
  15. УРНА — УРНА (лат. urna) — .. 1) Урна погребальная — глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у многих народов с энеолита... Большой энциклопедический словарь
  16. урна — урна ж. 1. устар. Сосуд, ваза. 2. Сосуд — обычно в виде вазы — для хранения праха умершего, подвергшегося кремации. 3. Ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней при тайном голосовании. Толковый словарь Ефремовой
  17. урна — у́рна впервые у Тредиаковского; см. Христиани 52. Через нем. Urnе (1656 г.; см. Клюге-Гётце 645) из лат. urnа (*urcna), которое связано с urceus "кувшин"; см. Вальде – Гофм. 2, 838 и сл. Этимологический словарь Макса Фасмера