трэ рюс

ТРЭ РЮС * trait russe. Русская черта, по-русски. Он тоже подумал, что.. неприлично говорить в притоне о Боге. "Très russe"! — сказал себе он и хотел свести разговор к шутке. Алданов Самоубийство. // А. 1995 102.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me