сюр лё ки вив

СЮР ЛЁ КИ ВИВ * sur le qui vive. Настороже, начеку. Между тем прошли месяцы, прошла и зима; никто мне не напоминал об отъезде, меня забыли, и я уже перестал быть sur le qui vive. Герц. Былое. Принимая похвалы довольно милостиво, вы были постоянно sur le qui vive относительно возражений, замечаний и т. п. 30. 7. 1862. И. Аксаков — Н. С. Соханской. Жизнь их в области экономической и социальной идет совершенно так же, как в область международной политики: все живут, как говорят французы, au jour le jour, sur le qui vive <�начеку>. РМ 1884 3 2 159. Мое впечатление о Рейнботе, что с ним надо быть sur le qui vive, он на все способен, жестокий человек, sans foi, ni loi, ни нашим, ни вашим. 15. 3. 1907. Богданович Дн. // Б. 422. Мистер же Блум, с врожденной тактичностью .. неожиданно отошел в сторону, оставаясь впрочем, qui vive, в легкой обеспокоенности, хотя и нимало не струсил. Джойс Улисс. // 3-3 8.