сурир о-левр
СУРИР О-ЛЕВР * sourire aux lèvres. С улыбкой на губах. Поляки жалуются на это, но они настолько любезны и цивилизованы что умеют жаловаться sourire sur les lèvres. РВ 1871 3 59.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me