сплин

СПЛИН а, м. spleen <�англ. spleen <�гр. устар. Угнетенное, подавленное состояние; уныние, хандра. БАС-1. Недуг, которого причину, Давно бы отыскать пора, Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра Им овладела понемногу. Пушк. Е. Онегин. Зося не обманывала Привалова: на нее действительно находили минуты тяжелого сплина, и она по целым часам оставалась неподвижной. Мамин-Сиб. Привал. миллионы. Кстати, слово "сплин" ..взято Пушкиным, конечно, не у англичан, а у обычных передатчиков — французов. Так, уже в учебнике Лагарпа он мог прочитать: "В Англии .. знают эндемичную болезнь .. сплин". Набоков: За 114. Французские психиатры уже вынуждены были открыть в своих скорбных реестрах новую рубрику, названную ими spleen des commerçants (мещанский сплин или тоска по лавке). В отличие от английских джентльменов сплина, навеянного совершенно другими причинами. Дело 1878 7 1 235. — Лекс. САН 1847: сплин.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. сплин — -а, м. устар. Уныние, хандра. — Вы дичитесь всех так, что ни на что не похоже. Я надеюсь, что воздух моей гостиной разгонит ваш сплин. Лермонтов, Княжна Мери. [англ. spleen] Малый академический словарь
  2. сплин — орф. сплин, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. сплин — Сплин/. Морфемно-орфографический словарь
  4. сплин — СПЛИН, сплина, мн. нет, ·муж. (·англ. spleen). Тоска, уныние, хандра. «Недуг... подобный английскому сплину, короче — русская хандра им овладела понемногу.» Пушкин. «Перед длинной стеной крепостною, наводящей унынье и сплин.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  5. сплин — СПЛИН -а; м. [англ. spleen] Устар. Уныние, хандра. Впасть в с. Толковый словарь Кузнецова
  6. сплин — Это почти вышедшее из употребления слово, означающее "хандра, уныние", широко использовалось в XIX в. – его можно встретить, например, у Пушкина и у Лермонтова, – а было оно позаимствовано из английского, в котором основное его значение – "селезенка"... Этимологический словарь Крылова
  7. сплин — СПЛИН м. англ. ипохондрия, хандра, мрачные думы, от которых и свет не мил. В Номоканоне поминаются: главоболения и сплины, боль селезенки. Чудит, сповно англичанин в сплине. Сплинный, ко сплину относящ. Толковый словарь Даля
  8. сплин — Сплина, мн. нет, м. [англ. spleen]. Тоска, уныние, хандра. Большой словарь иностранных слов
  9. СПЛИН — СПЛИН (англ. spleen) (устар.) — подавленное настроение, уныние. Большой энциклопедический словарь
  10. сплин — Род. п. -а (напр., у Пушкина). Из англ. sрlееn "хандра, меланхолия" через ст.-франц. еsрlеn от греч. σπλήν "селезенка". Англ. название селезенки дало название ипохондрии, сплина и связанных с этим заболеванием причуд (Клюrе-Гетце 578). Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. сплин — сплин м. устар. Угнетенное, подавленное состояние; уныние, хандра. Толковый словарь Ефремовой
  12. сплин — СПЛИН, а, м. (устар.). Уныние, хандра. Впасть в с. Толковый словарь Ожегова