роман дэн жёном повр
РОМАН ДЭН ЖЁНОМ ПОВР * roman d'un jeune homme pauvre. Роман бедного молодого человека. От названия одного из романов О.Фелье (1821-1890). Каждый роман Достоевского — в своем роде и на свой особый лад — "Roman d'un jeune homme pauvre" (совершенно минуя, конечно, разницу в талантах, и в направлении Достоевского и О. Фелье). Амфитеатров "Дворянин" Достоевского.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me