1. Словарь галлицизмов русского языка

романизация

I.

РОМАНИЗАЦИЯ I и, ж. romanisation. Усвоение языка древнего Рима, римской культуры и обычаев народами, подпавшими под власть или влиние Римской империи. БАС-1. Романизация Галлии. — Лекс. СИС 1937: романизация.

II.

РОМАНИЗАЦИЯ II и, ж. romaniser < roman m. Уподобление роману; приобретение некоторых художественных особенностей романа. СМ-80. И если первая часть представляет собой "романизацию жизни" (термин В. В. Сиповского <1910 > ), то во второй книге происходит мемуаризация романа < "Несчастный Никанор>, причем настолько интенсивная, что выделить в ней традиционный литературный элемент или вымысел практически невозможно). Т. Е. Автухович Анонимный роман "Несчастный Никанор". // 18 век 17 81. Мы имеет <�в сериалах> дело не с экранизацией романа, а скорее с романизацией экрана. Юность 1997 10 76. Материал .. на данном этапе сопротивляется "романизации". ДН 1998 2 201. Кроме того, "романизация" приводит к известной несценичности пьес. РЛ 2000 1 25.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. романизация — -и, ж. Действие по знач. глаг. романизировать и состояние по знач. глаг. романизироваться. Романизация германских племен. Малый академический словарь
  2. романизация — Роман/из/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  3. романизация — орф. романизация, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. романизация — (< лат. romanus римский) Усвоение римской культуры и латинского языка народами, вошедшими в Римскую империю или насильно присоединенными к ней. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  5. романизация — РОМАНИЗ’АЦИЯ, романизации, мн. нет, ·жен. (·ист. ). Усвоение основных элементов романской культуры и языка древнего Рима народами Западной Европы в первые века ·хр.э. Романизаця галлов. Толковый словарь Ушакова
  6. романизация — РОМАНИЗАЦИЯ -и; ж. к Романизировать и Романизироваться. Р. германских племён. Толковый словарь Кузнецова
  7. романизация — [фр. romanisation < лат romanus римский) – усвоение римской культуры и латинского языка населением, подпавшим под власть или влияние древнеримской империи. Большой словарь иностранных слов
  8. романизация — романизация ж. Усвоение языка, культуры и обычаев Древнего Рима народами, подпавшими под власть или влияние Римской империи. Толковый словарь Ефремовой