пур респире

ПУР РЕСПИРЕ * pour respirer. Сбывается <�на ярмарке> всякий брак. Все залежалое, платье не приходится по плечу, но его берут, потому что выбор мал.. пиджак горохового киселя и перчатки с отвисшими пальцами "для дыхания" (pour respirer), — как говорится в оперетке. ВО 1888 20 10.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me