пудрить

ПУДРИТЬ poudrer. Покрывать, посыпать пудрой. БАС-1. <�Слуги> должны быть убраны и напутрены, в башмаках. 1742. Татищев Кр. экон. зап. // Т. Избр. 415. В передней наскоро пудрили парик, его принесли.Корсаков всунул у него стриженую головку. Пушк. Арап Петра Великого. Щеголиха держала длинную маску, с зеркальцами из слюды против глаз, и парикмахер пудрил дульцем, маленькими мехами или шелковой кистью. Пыляев Стар. житье 1997 71. Она умывалась, пудрила заплаканное лицо. Чехов Попрыгунья. || Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. Пудрить тальком прорезиненную ткань. БАС-1. Народ там валило <�холерой> страшно, все ходили с куском камфоры у рта, а попы пудрили рясы хлором. 1855. Боголюбов Зап. 51. Луга пудрят золою, гипсом, известью, изводя мох. Даль. — Ты, Нюша, вот чего .. Помажь-ка сапоги деготьком, а я, когда помоюсь, в теплой баньке повешу на ночь, они и помягчеют, расправят слежалые колдобья. Только голяшки не пудри: кирзу удабривать бесполезно. Е. Носов Памятная медаль. // Москва 2000 1 16. || Покрывать, пропитывать собой. О каком-л. порошке, пыли и т. п. БАС-1. Мелкая известковая пыль.. лезла в нос и рот, пудрила волосы, так что нельзя было разобрать их цвета. Гаршин Из восп. ряд. Иванова. | перен. Таких сочинителей имеем мы у себя довольно, которые принимаются отпевать Венер своих стихами и, не зная толку ни в каком сочинении, пудрят любовниц своих чернилами без всякого рассудка, а те .. восхищаются строками. Чулков Сказка мушки 97. // Пригожая повариха 97. ♦ Пудрить голову (кому-л.). устар. Сильно бранить, распекать, делать строгий выговор; распекать. БАС-1. Калинович позвал его в смотрительскую и целый час пудрил ему голову, очень основательно доказывая, что, если ученики общей массой дурят, стало быть, учитель глуп и бесхарактерен. Писемский Тысяча душ. ♦ Пудрить мозги (кому-л.). Вещать прописные истины; обманывать. Стонали хором: вы у нас поживите с вашим Марксом, у нас! Вы знаете, что значит заработать 1300 рэ на этот чертов круиз?! Или ваш лектор мозги пудрил? Огонек 1992 9 13. Опудрить. Корнблит 1934 1 656. Запудрить. Или рискнем допустить — заказ с самого начала был иным: не усилить, но, наоборот, замаскировать, запудрить, пригласить пропагандистское звучание романа. Знамя 2002 10 194. Напудривание я, ср. САН 1847. Напудриться. САР 1793. — Лекс. Вейсманн 1731: волосы пудрити; Нордстет 1782: пудрить.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. пудрить — -рю, -ришь; несов., перех. (несов. напудрить). Покрывать пудрой. Пудрить лицо. □ Парик я советовал не надевать, а пудрить волосы. Проще. Гардин, Воспоминания. Малый академический словарь
  2. пудрить — Пудрить голову (разг. устар.) — перен. делать выговор, давать нагоняй. ► Целый час пудрил ему голову — очень основательно. Писемский. Фразеологический словарь Волковой
  3. пудрить — ПУДРИТЬ -рю, -ришь; нсв. (св. напудрить). что. 1. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. П. царапину. 2. Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. П. тальком прорезиненную ткань. ◊ Пудрить мозги кому-л. Разг.-сниж. Дурачить, обманывать кого-л. Толковый словарь Кузнецова
  4. пудрить — ПУДРИТЬ, рю, ришь; ренный; несов., кого-что. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. • Пудрить мозги кому (прост. неодобр.) дурачить, обманывать. | сов. напудрить, рю, ришь; ренный и попудрить, рю, ришь; ренный. | сущ. пудренье, я, ср. Толковый словарь Ожегова
  5. пудрить — П’УДРИТЬ, пудрю, пудришь, ·несовер. (к напудрить), кого-что. Покрывать пудрой. Пудрить лицо. Пудрить себе нос. • Пудрить голову (·разг. ·устар.) — перен. делать выговор, давать нагоняй. «Целый час пудрил ему голову — очень основательно.» Писемский. Толковый словарь Ушакова
  6. пудрить — пудрить несов. перех. 1. Покрывать, посыпать пудрой пудра 1. 2. разг. Посыпать мелким порошком какую-либо поверхность. || перен. Обманывать, дурачить. Толковый словарь Ефремовой