пролонжа

ПРОЛОНЖА ы, ж. prolonge f. устар., воен. Длинная веревка в артиллерии; отвоз. Двойныя пролонжи употребляются для таскания пушек в ретрет, то есть назад к себе; также когда оне загрязнут. 1733. Арт. С.-Р. 2 26. Он <�сиверс>, пользуясь темнотой, устроил оное <�отступление> следующим образом: отложа из орудий лошадей, он из переправил на ту строну реки и, привязав к орудиям пролонжи и прикрепив оные переправленным на другую сторону лошадям, все 24 орудия переправил благополучно. Волконский Зап. 49. Дабы избежать безпрерывного снимания с передков <�орудий> и надевания .. то везут иногда орудие на особом канате, называемом отвозом (или пролонжею), который цепляется за стержень передка и за передние крючья лафета. Вессель Зап. о арт. иск. 1830 277.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me