1. Словарь галлицизмов русского языка

понтировать

I.

ПОНТИРОВАТЬ I ponter. В карточной игре выступать в роли понтера. Слово, карточными игроками употребляемое, значит играть противу банкера в Бассете или Фаро. Отсюда понтировка, ставка на карты денег против банкера; понтировщик, которой ставит на карты деньги против банкера. Ян. 1806. Бурцев, пью твое здоровье: Будь, гусар, век пьян и сыт! Понтируй, как понтируешь, Фланкируй как фланкируешь. Давыдов Гусарский пир. | Идти пешком. Волей-неволей пришлось по невооброзимой грязи понтировать пешком сначала к коменданту крепости. В. А. Полторацкий Восп. // ИВ 1893 1 59. — Лекс. Ян. 1804: понтировать; САН 1847: понтировать; Уш. 1939: понтировать и понтровать; СИЗ: понтировать 1784 , пункт- 1780, пунти- 1789.

II.

ПОНТИРОВАТЬ II ponte m. 1. угол. Бить кого-л. Мокиенко 2000.

2. мол., неодобр. Хитрить, обманывать кого-л. Мокиенко 2000. — Удар. Мокиенко 2000: понти_ровать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. понтировать — -рую, -руешь; несов. (несов. спонтировать). В карточных играх: делать ставку против банка. От ломберных столов подымалась меловая пыль и першила горло. Игроки понтировали молча, посасывая потухшие трубки. Паустовский, Северная повесть. [От франц. ponter] Малый академический словарь
  2. понтировать — Понт/и́р/ова/ть. Морфемно-орфографический словарь
  3. понтировать — орф. понтировать, -ирую, -ирует Орфографический словарь Лопатина
  4. понтировать — Отмечать карту, на которую ставят куш (в азартной игре), ставить на карту — известную сумму Ср. Как можно, чтобы такое драгоценное время убивать на них (на картах). "А у меня, подлец выпонтировал вчера сто рублей". Гоголь. Ревизор. 3, 5. Ср. Point (англ. Фразеологический словарь Михельсона
  5. понтировать — ПОНТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. ponter] (св. спонтировать). В карточных играх: делать ставку против банка. Толковый словарь Кузнецова
  6. понтировать — Понтирую-понтирую, понтируешь-понтируешь, несов. [от фр. ponter]. Участвовать в азартной карточной или иной игре в качестве понтера. За столом мечут банк и понтируют. Лермонтов. Большой словарь иностранных слов
  7. понтировать — понтирова́ть о действии понтера (см.). Через нем. pointieren или прямо из франц. pointer; см. Маценауэр, LF 13, 180. Этимологический словарь Макса Фасмера
  8. понтировать — понтировать, понтировать несов. неперех. Участвовать в карточной игре в качестве понтера. Толковый словарь Ефремовой
  9. понтировать — ПОНТИРОВАТЬ франц. играть в банк, штос, против банкомета, ставить куш на карту; понтироваться, страдат. безличн. Понтарованье, понтировка, действ. по глаг. Понтер, понтировщик, кто понтирует, ставщик. Понтеров, понтерский, к нему относящ. Толковый словарь Даля