плэт-иль?
ПЛЭТ-ИЛЬ? plaît-il? Не угодно ли? На столики валяется русская книжка и оборыши французского романа, в разговоре проскакивают фразы в роде pardon, medames, plait-il, monsieur? .. ah, bon Dieu? quel horreur! и тому подобное. Небольсин Расск. проезжего. // ОЗ 1858 12 7 181.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
