параллельщик

ПАРАЛЛЕЛЬЩИК а, м. parallèle f. 1. разг. И любой школьник сможет "выйти на планетарный простор" и списать контрольную своего американского "параллельщика", не вставая из-за компьютера. Огонек 1996 4 12.

2. разг."Дублер"-любовник. Полковник не знал, что был у Ольги параллельщиком, что вопрос о его единственности никогда у нее не стоял. Г. Щербакова Армия любовников. // НМ 1998 2 42.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me