1. Словарь галлицизмов русского языка

омар

ОМАР а, м. homard m. 1. Большой морской рак. Водится около скалистых берегов Северной Европы и Америки; употребляется в пищу. Называется также гомаром. Павленков 1911. Homard farci à l'Andrieux, Гаши и пудинг Ришелье. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 186. Мужики едят студень и лапшу.., а просвещенные - омары, сыры, потажи, филеи. Н. Д. Телешов Москва прежде. // Моск. стар. 471. Закуску обработали умеючи. Икры там, омаров и балыка - и звания не осталось. Вмиг сервировали. Шмелев Человек из ресторана. Несомненно, человек, каждый день принимающий посетителей разных категорий, стихи которого полны омарами, автомобилями и французскими фразами, - человек блестящий и великосветский. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 293. Меню обеда было поручено выработать Фомину, который имел репутацию тонкого гастронома. Он очень хорошо справился со своей задачей, любо было смотреть на проект разукрашенной карточки с разными звучными и непонятными "Homard Thermidor", Médaillon de foie gras", "Coupe Chantilly" и т. п. Алданов Ключ 224. ♦ Омарные ножи, служащие для разделки нежного мяса лангустов, омаров, крабов и других продуктов моря. Похлебкин О кулинарии 125.

2. О Розина! У мираю от сплина... Я сегодня по почте, мой друг, получил гонорар.. Нарядись в свое платье веселого цвета "омар". 1912. С. Черный Луковая серенада. - Лекс. Толль 1864: омар; Уш. 1938: омар.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. омар — -а, м. Крупный морской рак. Консервы из омаров. [франц. homard] Малый академический словарь
  2. омар — Ома́р/. Морфемно-орфографический словарь
  3. омар — орф. омар, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. Омар — Омар (возм., «ягнёнок»), внук Исава, старейшина эдомитян (Быт 36:11,15). Библейская энциклопедия Брокгауза
  5. Омар — (красноречивый; Быт 36:11,15, 1 Пар 1:36) — второй сын Елифаза, первенца Исавова. Библейская энциклопедия архим. Никифора
  6. Омар — Ом’ар (Быт.36:11 ,15; 1Пар.1:36) — ·аналог. Амалик,а. Библейский словарь Вихлянцева
  7. омар — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где homard < нем. Hummer, родственного греч. kamarus «морской рак», лат. camarus «кривой, согнутый», камера. Рак был назван так по кривым клешням, ср. паук. Этимологический словарь Шанского
  8. омар — ОМАР -а; м. [франц. homаrd] Крупный морской рак. Консервы из омаров. ◁ Омаровый, -ая, -ое. О-ая клешня. О. соус. О-ое масло. Толковый словарь Кузнецова
  9. омар — ОМАР, а, м. Крупный морской рак. | прил. омаровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  10. омар — Омара, м. [фр. homard]. Морской десятиногий рак с вкусным мясом. Консервы из омаров. Большой словарь иностранных слов
  11. омар — ОМ’АР, омара, ·муж. (·франц. homard). Морской десятиногий рак с вкусным мясом. Консервы из омаров. Толковый словарь Ушакова
  12. Омар — См. Десятиногие раки. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. омар — Название этого морского рака было заимствовано из французского, в котором homard того же корня, что и греч. kamaros – "морской рак" или лат. camarus – "кривой, согнутый". Рак получил название по изогнутым клешням. Этимологический словарь Крылова
  14. ОМАР — ОМАР — см. Хадж Омар. Большой энциклопедический словарь
  15. омар — омар м. Морское беспозвоночное животное, десятиногий рак. Толковый словарь Ефремовой
  16. Омар — Омар см. Хадж Омар. Большая биографическая энциклопедия
  17. омар — ома́р род. п. -а. Позднее заимствование из франц. homard – то же от др.-исл. humarr "омар" (см. Клюге-Гётце 258; Гамильшег, ЕW 517). Этимологический словарь Макса Фасмера