монкёр

МОНКЁР mon coeur. Сердце мое. Типичное обращение, первоначально в жарг. петиметров. [Марфа:] какое тысяча <�мыслей>, мне кажется больше миллиона! .. Монкёр! я от этого без ума. Княжнин Мужья женихи. //К. 2 298. "Ха, ха. ха, монкер, ты уморил меня" (перестань, мужчина, это никак не может быть). Пыляев Стар. Москва 5. Люди нежнаго вкуса, называющие собачку "мон кёр, мон ами", имеют свои причины сказать: как это низко, назвать другом человека, которой был его крепостной. 1812. Добрынин Восп. | Душенька, дружочек. Уж не одна Долгорукая, а все запишутся в мон-кёры. Смотри, чтоб холодный Канкрин, полумертвый Шишков не стали тебя так величать. 1834. А. Я. Булгаков — дочери. // РА 1906 2 230.