1. Словарь галлицизмов русского языка

модель

МОДЕЛЬ и, ж. modèle m., ит. modello, нем. Model, пол. model. 1. Образец, с которого снимается форма для отливки или воспроизведения в другом материале. БАС-1. Точить модель посуды, наводить резьбы, делать формы 15. 11. 1717. Контракт с Антонио Бонавери. // Пронина Дек. иск. 11. По разговорах изволил смотреть моделей, которые принесены от машиниста от француза. Юрнал 1718 г. // РОА 10 242. Шпаги, ефесы медные золоченые одним фасоном по определенному маделю, темляки золотые. СВИМ 3 56. Они говорили еще, что у него есть другой модель этой коляски, в которой он уже ездил. 1808. АБТ 1 170. Нередки были <�у Григоровича при переводе "Истории искусства древности" Винекельмана> пояснения на русском языке: пластика (лепление из глины), сосуды (вазы), барельефы (изваяния полуобронные), образцы (модели), своды (аркады). ВЛ 2001 2 109.

2. То, что служит материалом для изображения, воспроизведения; натура. БАС-1. <�Мастеровые> здесь обретаютца, ради обучения архитектуры цивились и малярства; и також де во оное время когда сходятца в академию ради рисунков с маделей. 1717. Молева Жив. 41. || Лицо, позирующее перед живописцем или скульптором; натурщик, натурщица. БАС-1. Специальность. Сл. зан. 2002. Да при сей же академии надобен один человек для модели, с которого будут рисовать. 1724. МАН 1 77. Обретается при мне выбранный из работных людей Фома Быков который служит в школе академической на почтовом дворе моделем. 1726. Молева Пед. 332. Всякой предмет коему подражают академической модель, нагой человек, поставленный в какой позитуре, в академическом зале, с коего ученики рисуют, и чрез то привыкают с натуры работать. 1776. Голицын Опис. // Каганович 313. Манекен — деревянная фигура, или из картуза или из воску, коей члены быв на проволоке, способны на всякие движения и употребляются живописцами как модель для расположения драперей и позитур трудных натуральному моделю долго наблюдать, а иногда и для зверей коих не в власти по своему желанию поставить. 1776. Голицин Опис. // Каганович 313. Возвратясь во Фландрию женился он <�рубенс> на Елене Форман, славной красавице, которая часто служила ему моделью. Карамз. ПРП 54. Модель, с которого рисуют занемог, и для того со онаго рисовать невозможно. МАН 8 136. Но я сказал . . что они <�древние> лучше выбирали модели (натурщиков) чем теперь. 1845. Матвеев Отрывки 271. В объявлениях моделей, кроме того, не должно допускаться указания на согласие позировать для любителей и на цену за сеансы. 8. 7. 1910. Печать 1911 21. || устар. Манекенщица. Модели платьев утренних, полуденных и вечерних чихали смехом "хи-хи-хи! — молчи селедка! Не успеешь принять пюргатив, как у меня будет два новых бижу. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 50.

3. Воспроизведение предмета в уменьшенном, иногда в увеличенном или натуральном виде. БАС-1. Ребят маленьких обучать не только на море, но и дома по маделям. 1717. ЗП 1 54. И смотря маделей, оной Леблон отъехал. Юрнал 1717 году. РОА 10 118. Кроме бумаги на землю практиковать перво малыми модельми, а потом обыкновенно, как следует. 1719. Петр I. // Очерки ист. культ. 18 2 195. <�монферан> затеял сделать деревянный модель новой церкви .. Посредством рукоятки модель раздвигался надвое. Вигель Зап. Какой-то добрый француз сделал модель парижского квартала из воска. Герц. Дилетантизм в науке.

4. устар. в 18 в. Образец оформления бумаги. Сл. 18. Модель имяннаго списку на пергамине. УВМ 494. Хлеб посылать будут, подавая при всяком приеме Комиссариату Прусскому табель о подлинном их <�хлебных магазинов> состоянии учиненной по моделю приложенному. ПСЗ 5 171.

5. modèle, > нем. Model. Форма, вид. Сл. 18. В сие тесто положи несколько яичных белков, .. из чего можеш разными модельными конфекты зделать. ФЭ 320. Железо .. в полосах и других моделях. АВ 34 315. В Англии глиняная посуда удивительна, вразсуждении своей легкости, правильности, и прелестной модели. Сл. комм. 2 88.

6. Образец какого-л. нового изделия, образцовый экземпляр чего-л. БАС-1. Все утры мои протекали в устроении волос по модной архитектуре. Чрез море приплывшая сия модель нововыдуманной прически воспламенила всю кровь Глупомыслы. Сат. вест. 1790. // Покровский Щеголи. Прил. 68. На жене шитье по самой новейшей парижской модели, а на мне последний крик английского шика. Куприн Мученик моды. || Тип, марка, образец конструкции. БАС-1.

7. перен., разг. О ком,- о чем. Образец, пример для подражания. Амазона Гишпанская .. может быть сей науки <�скрытности> моделью. Грациан 1742 86. Франция сделалась в одно время моделью вкуса и соблазном нравов для всей Европы. Фонвизин Письма 352. // Сл. 18. Картуш и Ванька Каин были <�у него> любимые авторы и модели от самого ребячества. Письма мас. 47.// Сл. 18 1 19. — Насчет поведения капитан теперь, можно сказать, модель. Маркевич Лесник. — Когда я за первым мужем была, так от его окромя фонарей, никакого оскорбления на получала! Не модель! <�сваха — купцу > Проказники 41. Уж ты, Петька, не модель, Не красивее людей, Но кака в тебе краса, Твои черные глаза. 1914. Елеонская 185.

8. простореч. Манера поведения, привычка (обычно неодобрительно). Ты это что за модель выдумал .. а?! грозно встретил Радион Потапыч непокорное детище. Мамин- Сиб. Золото. ♦Не модель. Не дело, не порядок. — Нешто это модель столько товару нарыть, Ну чего зря нюхаешь! Бери вот этот манер! Тут и зелень, и маков цвет <�приказчик бабе о ткани>. Лейкин Перед праздниками. // Л. Шуты 167. Совершенно некстати Крокодил ляпнул: — Нет, барыня, это не модель. — Что-о? удивленно протянула она. — Не модель, говорю, по три фунта отпущать. Человек рабочий, ему пища нужна удобная. А ты жадничаешь. Это совсем не модель. А. Эртель Крокодил. // Дело 1883 1 1 105. — Деньги берешь, а мораль пущаешь, — это не модель. — А ты про это? Так ты, баранья голова, думал, что я тебе за сто пятьдесят рублей на поминальных столах плясать позволю. Шалишь. Гейнце В тине адвокатуры. // Г. 7-7 258. — Это таки не модель! .. орал Васька, утираясь, — по какому такому закону человека по шее? Мамин-Сиб. Черты из жизни Петко. // РБ 1894 4 1 177. Упускать выходной день, когда вещь только и может быть прочитана членами, — это не модель. Твардовский рабочие тетр. // Знамя 2000 7 132. ♦ Для модели. Для видимости. БАС-1. — Член правления. Он, поди, вам рассказывал, как в колхозе руководит? В год один раз и то для модели. Сл. Приобья.

9. жарг., мол., одобр. Хорошо одетая девушка. Мокиенко 2000. — Норм. Манекенщика <�манекенщицу> сейчас предпочитают называть моделью. ВЯ 2001 3 63. - Лекс. Вейсманн 1731: модель; РЦ 1771: модель; Сл.18: модель (иск.) 1724; модель (форма) 1706 (мадель 1702).

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Модель — (франц. modele, итал. modello, от лат. modulus — мера, образ, норма) 1. Образец, служащий эталоном для серийного воспроизведения одежды, обуви, головных уборов и т. д., а также тип, марка какого-л. изделия, конструкции. Энциклопедия моды и одежды
  2. модель — -и, ж. 1. Образцовый экземпляр какого-л. изделия, а также образец для изготовления чего-л. Выставка моделей женского платья. □ На жене шитье по самой новейшей парижской модели. Куприн, Мученик моды. Малый академический словарь
  3. Модель — Интерпретация формального языка. Основным формальным языком является язык 1-г о порядка (или 1-й ступени) данной сигнатуры... Математическая энциклопедия
  4. МОДЕЛЬ — МОДЕЛЬ — англ. model; нем. Modell. 1. Мысленный или условный образ, аналог к.-л. объекта, процесса или явления, воспроизводящий в символической форме их основные типические черты. Социологический словарь
  5. МОДЕЛЬ — (Model), Вальтер (24.I.1891 — 21.IV.1945) — воен. деятель фаш. Германии, ген.-фельдмаршал (март 1944). Род. в Гентине (Вост. Пруссия) в семье учителя. В армии с 1909. Участник 1-й и 2-й мировых войн. В нач. войны фаш. Советская историческая энциклопедия
  6. модель — Моде́ль/. Морфемно-орфографический словарь
  7. Модель — I Мо́дель (Model) Вальтер (24.1.1891, Гентин, Восточная Пруссия, — 21.4.1945, близ Дуйсбурга), немецко-фашистский генерал-фельдмаршал (1944). В армии с 1909, участвовал в 1-й мировой войне 1914—18. Большая советская энциклопедия
  8. модель — орф. модель, -и Орфографический словарь Лопатина
  9. модель — 1. Вспомогательный объект (или система), заменяющий изучаемый объект, представленный в наиболее общем виде. 2. Присущая данному языку схема элементов (составляющих) его структуры. Толковый переводоведческий словарь
  10. модель — В науке — попытка построить описание физической ситуации посредством числовых значений некоторых физических параметров (например, температуры или давления) и связывающих их математических выражений, описывающих существующие физические законы. Большой астрономический словарь
  11. модель — 1. (< фр. modéle < modello < лат. modulus способ, образец). В языкознании – абстрактное понятие эталона или образца грамматической, фонологической или иной системы и представление самых общих характеристик к.-л. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  12. модель — Не модель [де] с инф. (простореч. фам.) — не следует, нехорошо. ► -Это не модель так поступать! Фразеологический словарь Волковой
  13. модель — (франц. modele от итал. modello — образец). Схема или образец какой-либо языковой единицы, показывающие последовательное расположение составляющих ее частей. Модель словообразовательная. Модель предложения. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  14. Модель — (фр. modele, от лат. modulus — образец, мера) 1) образец (эталон, стандарт) для массового изготовления изделия; тип, марка изделия; 2) устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие к.-л. Криминалистическая энциклопедия
  15. модель — МОДЕЛЬ — искусственный объект («артефакт») или естественный объект, помещенный в искусственные или естественные условия, который обладает существенным, с точки зрения цели познания (проектирования)... Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  16. модель — см. >> образец, пример, форма Словарь синонимов Абрамова
  17. Модель — (франц. modиle, итал. modello, от лат. modulus — мера, мерило, образец, норма), в изобразительном и декоративно-прикладном искусстве: 1) изображаемый объект (натурщик, "натура"); 2) изделие... Художественная энциклопедия
  18. модель — Образец, пример Ср. "Это не модель!" (иноск. народн.) — это не порядок, это не дело! Ср. Он вернулся в Петербург с молодою женой, графиней Нелли, безукоризненною, воспитанною особой, попавшею тотчас же в число неоспоримых моделей светской добродетели. Фразеологический словарь Михельсона
  19. модель — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего/кого? модели, чему/кому? модели, (вижу) что? модель, (вижу) кого? модель, чем/кем? моделью, о чём/ком? о модели, что/кто? модели, (нет) чего/кого? моделей, чему/кому? моделям, (вижу) что? модели, (вижу) кого?... Толковый словарь Дмитриева
  20. модель — Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где modèle < итал. modello, восходящего к лат. modulus «мера» (от modus, см. мода). К последнему восходит также модуль. Этимологический словарь Шанского
  21. модель — Копия или аналог изучаемого процесса, предмета или явления, отображающая существенные свойства моделируемого объекта, с точки зрения цели исследования. Большой бухгалтерский словарь
  22. Модель — (франц. modele образец, модель) в биологии — объект (физический или биологический), способный имитировать существенные черты биологической системы (процесса), или математическое описание этой системы (процесса), используемое при исследовании ее закономерностей. Медицинская энциклопедия
  23. МОДЕЛЬ — (англ. model) (в широком понимании) — упрощенный мысленный или знаковый образ к.-л. объекта или системы объектов, используемый в качестве их «заместителя» и средство оперирования. В естественных науках... Большой психологический словарь
  24. модель — МОДЕЛЬ [дэ], -и; ж. [франц. modèle] 1. Образец какого-л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого-, чего-л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. Толковый словарь Кузнецова
  25. модель — МОДЕЛЬ [дэ], и, ж. 1. Образец какого-н. изделия или образец для изготовления чего-н., а также предмет, с к-рого воспроизводится изображение. Новая м. платья. М. для литья. Модели для скульптур. Толковый словарь Ожегова
  26. модель — [дэ], модели, ж. [фр. modele]. 1. Образец, образцовый экземпляр какого-н. изделия (спец.). Модель товара. 2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого-и. сооружения (тех.). Модель машины. 3. Тип, марка, образец конструкции. Большой словарь иностранных слов
  27. модель — МОД’ЕЛЬ [дэ], модели, ·жен. (·франц. modele). 1. Образец, образцовый экземпляр какого-нибудь изделия (спец.). Модель товара. Модель платья. 2. Воспроизведенный, обычно в уменьшенном виде, образец какого-нибудь сооружения (тех.). Модель машины. Толковый словарь Ушакова
  28. модель — моде́ль ж., впервые в 1703 г., у Петра I; см. Христиани 51, также мо́дель, у Петра I; см. Смирнов 198. Через польск. mоdеl или нем. Моdеll (с 1600 г.; см. Шульц–Баслер 2, 132 и сл.) или прямо из франц. modèle от ит. modello, лат. modulus "мера (которой измеряют)". Этимологический словарь Макса Фасмера
  29. МОДЕЛЬ — МОДЕЛЬ (Model) Вальтер (1891-1945) — немецкий генерал-фельдмаршал (1944). Во 2-ю мировую войну на советско-германском фронте в 1942-43 командующий 9-й армией, в 1944 — группой армий "Север", "Сев. Большой энциклопедический словарь
  30. МОДЕЛЬ — Упрощенное описание реальности или точное описание упрощенной воображаемой экономики. Экономический словарь терминов
  31. модель — модель I ж. 1. Образец изделия, служащий эталоном, стандартом для серийного воспроизводства; тип, марка, образец конструкции. 2. То, что служит образцом для изображения, воспроизведения; натура. || перен. разг. То, что служит примером. Толковый словарь Ефремовой
  32. модель — См. мода Толковый словарь Даля
  33. МОДЕЛЬ — МОДЕЛЬ (лат. modulus — мера, образец) — объект-заместитель, который в определенных условиях может заменять объект-оригинал, воспроизводя интересующие свойства и характеристики оригинала. Новейший философский словарь