мерлетт

МЕРЛЕТТ merlette f. самка дрозда. Геральдическое изображение. Крестоносцы на пути в Святую землю встречали перелетных птиц. На своих щитах и клейнодах они стали изображать перелетных птиц в качестве символа дальних странствий. Птицы часто изображались без ног и клюва, что символизировало раны крестоносцев в битвах. Они получили название "мерлетт". Подобные изображения сохранились во многих европейских гербах. Власов 2001 4 474.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me