1. Словарь галлицизмов русского языка

мартышка

I.

I.

МАРТЫН I а, м. МАРТЫШКА и, ж. martin pêcheur. Небольшая птица отряда воробьиных с длинным клювом, с синим опереньем, питающаяся рыбой. Робер. Мартын, мартышка. обл. Птица породы чаек. Уш. 1938. <�птица> Мартышка величиной с курицу, но крылья длинее и хвост горизонтальной.. Водится по всем рекам. озерам и морям, летая над водою дабы схватить всплывшую невзначай рыбу. Зуев 1786 350-351. Мартышка — известная птица; она летает беспрестанно над водой, высматривая плывущую рыбу, сторожит ее, кружится над нею летом, с высоты своего полета, падает на нее и клюет. Мартышка негодная птица: мясо ее черное, с сильным рыбным запахом; ее даже в пищу никто не употребляет. 1854. Небольсин Мартышки. // Н. Рассказы проезжего 169. Камыш да камыш .. звуков веселых не слышно, разве только где-нибудь со свистом пролетят кулики, да застрекочет сорока, да мартыны-рыболовы надоедливо кричат, кружась над рекой. П. Оленин Очерки прикаспийского края. // Дело 1886 2 1 187. Целая стая белых мартынов с тревожным криком кинулась ловить крошки. А. Толстой Сестры. //10-5 84. — Лекс. Даль: мартын; Уш. 1938: мартын, мартышка.

II.

МАРТЫН II а, м. martiniste. Мартинист. Гораздо легче привлекали внимание другие люди .. которые уверяли, что в книгах яд и зараза, называли образованных людей вольтерьянцами, безбожниками, масонами, мартынами (мартинистами). Вишняков 2 32.**

III.

МАРТЫН III а, м. marteau m. Молот, молоток. Платонов выдал ему тяжеленный деревянный молот — "мартын", поставил на крепление штолен. .. Она держала мартын с размочаленным наклепом. С. Антонов Васька. // Юность 1987 3 14.

IV.

МАРТЫН IV а, м. martin. разг., проф. Мартеновская печь. — Сначала я попал в шихтовой цех, потом устроился к мартыну, — неторопливо говорил при нашей встрече Василий Сергеевич, и я не сразу догадался, что "мартын" — это мартеновская печь в рабочей огласовке. Огонек 1982 51 16. // СМ-82.

II.

МАРТЫШКА и, м. и ж. martin pêcheur. См. Мартын I. 2. 1. Разновидность чайки; мартын-рыболов. Мартышки, ри дымчатых чаек разны тем, что имеют головы черныя, а прочий стан белой. Сл. нат. ист. 2 79. Черная пестрая мартышка. САР-2 3 703.

2. перен. Мартышками в нашем городе называются жители прибрежных слобод. Во время весеннего ледохода они занимаются ловлей бревен, дров и лесных материалов, обыкновенно в изобилии плывущих по реке. ВЕ 1903 4 704.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. мартышка — 1) -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Маленькая обезьяна с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой из рода узконосых обезьян. 2) -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. То же, что мартын. Малый академический словарь
  2. мартышка — 1. марты́шк/а¹ (обезьяна). 2. марты́ш/к/а² (от марты́н/). Морфемно-орфографический словарь
  3. мартышка — орф. мартышка, -и, р. мн. -шек Орфографический словарь Лопатина
  4. мартышка — Зеркало Словарь воровского жаргона
  5. мартышка — Искон. Суф. производное (ср. баран — барашек) от мартын «мартышка» (< нем. Marten — тж. от собств. имени). Ср. мишка «медведь». Этимологический словарь Шанского
  6. мартышка — МАРТЫШКА 1. МАРТЫШКА, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой. ◁ Мартышкин, -а, -о. М. хвост. ◊ Мартышкин труд. О бесполезном, ненужном труде. Толковый словарь Кузнецова
  7. мартышка — МАРТЫШКА, и, ж. Маленькая узконосая обезьяна с длинными задними ногами и длинным хвостом. Не ребёнок, а м. (перен.: о ребёнке, склонном всё перенимать, подражать кому-н.; разг.). | прил. мартышкин, а, о. • Мартышкин труд (разг.) совершенно бесполезная работа. Толковый словарь Ожегова
  8. мартышка — МАРТ’ЫШКА, мартышки, ·жен. 1. Маленькая обезьяна из породы макак (зоол.). «Мартышка в старости слаба глазами стала.» Крылов. 2. перен. Некрасивый, уродливый человек (·разг. ·фам. ·шутл. ). 3. То же, что мартын (·обл. ). Толковый словарь Ушакова
  9. мартышка — Это название обезьяны заимствовано из немецкого (Marten) или голландского (Martijn) языка, где оно восходит к имени собственному Martinus. Точно не установлено, почему в языках некоторых европейских народов животным давали имена людей, как, например, в русском: мишка (медведь). Этимологический словарь Крылова
  10. мартышка — мартышка I ж. Маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян, отличающаяся крайней живостью и подвижностью. II м. и ж. 1. простореч. Некрасивый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III... Толковый словарь Ефремовой
  11. мартышка — марты́шка "порода обезьян", с 1599 г.: мортышка (Ридлев). Как и польск. marcin "грубиян, медведь", от собств. Мартин, лат. Мartīnus через ср.-нж.-нем. Маrtеn "обезьяна" или ср.-нидерл. Мartijn – то же (см. Унбегаун, Bull. dе l᾽Асаd. Этимологический словарь Макса Фасмера
  12. мартышка — См. Мартына-лисогона Толковый словарь Даля