1. Словарь галлицизмов русского языка

марсельеза

МАРСЕЛЬЕЗА ы, ж. marseilleuse. Французская революционная песня, ставшая затем гимном Франции. БАС-1. Потом англичанка пела. Пела даже Marseillaise! И. Аксаков Письма 3 135. Теперь они "угнетенные", а потому и чувствуют себя в ореоле; они ждут, что вся Франция вдруг запоет марсельезу. 1877. Дост. //30-26 8. — Мерзавцы! В провокаторы лезут, а марсельезы спеть не умеют. Тэффи Корсиканец. || перен. О революционной песне вообще. БАС-1. Доживем может быть когда снова закипит здешний народец под фальшивые звуки "Вниз по матушке" этой доморощенной Марсельезы. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1882 3 49. — Товарищи! — кричит кто-то во дворе из нижней камеры, — товарищи, споемте хором Марсельезу! .. И громкий голос запевает: "Отречемся от старого мира!" М. Антонов Дни свободы. // РБ 1907 9 1 78. Нам не нужно златого кумира!" .. подхватывают со всех сторон десятки голосов, и в звуках неожиданно вспыхнувшей марсельезы тонут все усилия ректора. А. Деренталь В темную ночь. // РБ 1907 9 1 34. Я с дрожью в руках подошел к ней впритык, Зубами стуча "Марсельезу", — К гортани присох непослушный язык — И справа и слева я ей основательно врезал. Высоцкий Я женщин не бил до семнадцати лет. // 2-1 53. || перен. Гимн. 25 марта, в день Благовещения, повсюду раздавалась марсельеза иезуитов: Dieu de clémence, Dieu protecteur, Sauvez Rome et la France Au nom de Sacré-Coeur. ОЗ 1874 4 2 327. Псалмы давида были марсельезой гугенотов. Герц. // Николина 2000 2 39. окказ. Марсельезность и, ж. окказ. Многие давно уж удивляются заносчивости и "марсельезности" большей части парижской прессы и в своей необузданности, как выражаются почтенные корреспонденты русских газет, они дошли до геркулесовых столбов. Дело 1870 1 2 36. - Лекс. Толль 1864: марсельез; Даль-3: марсельеза.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА (La Marseillaise) — национальный гимн буржуазной Франции. Создатель М. — поэт и музыкант Руже де Лиль (Rouget de Lisle, 1760—1836). Литературная энциклопедия
  2. марсельеза — -ы, ж. (с прописной буквы). Французская революционная песня, ставшая впоследствии национальным гимном Франции. [франц. Marseillaise] Малый академический словарь
  3. марсельеза — Марселье́з/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. Марсельеза — («Марселье́за») французская революционная песня, государственный гимн Франции. Слова и музыка написаны в 1792 в Страсбурге К. Ж. Руже де Лилем (См. Руже де Лиль). Первоначально называлась «Военной песней Рейнской армии». Большая советская энциклопедия
  5. МАРСЕЛЬЕЗА — Революционная песня (нынешний государственный гимн Франции), написанная в 1792 году во время французской буржуазной революции и названная так в честь города Марселя. Новое имя, вошедшее в употребление в тридцатые годы ХХ века. Словарь татарских женских имён
  6. Марсельеза — орф. Марсельеза, -ы Орфографический словарь Лопатина
  7. марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА -ы; ж. [франц. Marseillaise] [с прописной буквы] Французская революционная песня, ставшая национальным гимном Франции (в России до 1917 г.: песня борцов с самодержавием). Толковый словарь Кузнецова
  8. марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА, ы, ж. Песня, сложенная в 1792 г. во время Великой французской революции; государственный гимн Франции. Толковый словарь Ожегова
  9. марсельеза — Марсельезы, ж. [фр. Marseillaise, букв. марсельская]. Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии французским национальным гимном. Большой словарь иностранных слов
  10. марсельеза — МАРСЕЛЬ’ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном. Толковый словарь Ушакова
  11. Марсельеза — Эта революционная песня, являющаяся одновременно гимном Франции, появилась в 1792 г., во время Великой французской революции, и первоначально была гимном батальона, составленного из жителей города Марсель. Этимологический словарь Крылова
  12. Марсельеза — (Marseillaise) — национальный гимн революционной Франции, сложенный в 1792 г. Руже де л'Илем (Rouget de l'Isle), молодым офицером страсбургского гарнизона. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. марсельеза — Марсельеза ж. 1. Революционная песня, сочиненная в 1792 г. во время Великой французской революции. 2. Впоследствии и в настоящее время — государственный гимн Франции. Толковый словарь Ефремовой
  14. МАРСЕЛЬЕЗА — "МАРСЕЛЬЕЗА" ("Marseillaise") — французская революционная песня. Слова и музыка К. Ж. Руже де Лиля (1792). Сначала называлась "Боевой песней Рейнской армии", затем "Маршем марсельцев" или "Марсельезой". Большой энциклопедический словарь