1. Словарь галлицизмов русского языка

мандолина

МАНДОЛИНА ы, ж. mandoline f. <, ит. mandolino. 1. Щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и четырьмя парами струн, на котором играют роговой пластинкой. БАС-1. 28 марта <1744 >. Во время игры в карты — "притом играно было на гуслях, на флейте и на скрипке; тут же играл Итальянец на называемом инструменте мандолинка. Камер-фурьер. журн. // Ливанова Муз. культ. 2 412. Играть на бандоре и мандолине. Сатир. вестник 1 86. // Сл. 18. Мандола, мандолина, .. инструмент похожий на лютню. Кн. муз. 36. // Сл. 18. В лунном свете с мандолиной Он поет в своем окне Песню страсти лебединой Коломбине и луне. Волошин В цирке. // В. Стих. 70. Балайка новая, Гитара, скрипка, мандолин! Я сегодня разволнована — Мне милый изменил. Заволокины Част. 41.

2. Отмычка. 1927. Потапов Жаргон.

3. устар.? Эта <�реактивная > пушка будто бы восьмиствольная, бойцы зовут ее "гитарой". Есть четырехствольная, "мандолина". 12. 11. 1941. Л. И. Тимофеев Дн. // Знамя 2002 6 170-171.

4. Часть <�воздушного> аппарата. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 447. - Лекс. Ян. 1804: мандолина; САН 1847: мандолина; Сл. 18: мандолина 1786.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. мандолина — -ы, ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент, преимущественно с овальным корпусом и четырьмя парами струн. [итал. mandolino] Малый академический словарь
  2. мандолина — Мандоли́н/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. Мандолина — (итал. mandoline) струнный щипковый музыкальный инструмент. Возник в Италии. В своём окончательном виде сложился к 17 веку. С 18 века — один из самых распространённых народных инструментов. Бытовало несколько типов М. Наиболее популярная неаполитанская... Большая советская энциклопедия
  4. мандолина — орф. мандолина, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. мандолина — мандолина , -и Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. мандолина — Заимств. в XVIII в. из итал. яз., где mandoline — суф. производное от mandola < pandora. См. бандура. Этимологический словарь Шанского
  7. Мандолина — (итал. mandolino) — струн. щипковый муз. инструмент лютневого семейства. Возник в Италии. В своём окончат. виде сложился к 17 в. С 18 в. один из наиболее распространённых итал. нар. инструментов. Бытовало неск. типов... Музыкальная энциклопедия
  8. мандолина — МАНДОЛИНА -ы; ж. [итал. mandolino] Струнный щипковый музыкальный инструмент. Преимущественно с овальным корпусом и четырьмя парами струн. Играть на мандолине. Струны мандолины. Толковый словарь Кузнецова
  9. мандолина — МАНДОЛИНА, ы, ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом. | прил. мандолинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  10. мандолина — Мандолины, ж. [ит. mandolina] (муз.). Струнный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом. Большой словарь иностранных слов
  11. мандолина — МАНДОЛ’ИНА, мандолины, ·жен. (·итал. mandolina) (муз.). Струнный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом. Толковый словарь Ушакова
  12. мандолина — Название этого музыкального инструмента было заимствовано через французское посредство из итальянского, где mandolino является уменьшительным образованием от mandola – музыкального инструмента. Этимологический словарь Крылова
  13. МАНДОЛИНА — МАНДОЛИНА (итал. mandolino) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Изобретен в Италии, известен с 17 в. Наиболее популярна неаполитанская сопрановая мандолина с 4 парными струнами. Играют плектром. Оркестр из мандолин (иногда с гитарами) называют неаполитанским. Большой энциклопедический словарь
  14. мандолина — мандолина ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент (обычно с овальным корпусом), на котором играют роговой пластинкой. Толковый словарь Ефремовой
  15. мандолина — мандоли́на Через нем. Мandoline или франц. mandoline из ит. mandolino, производного от mandola – название муз. инструмента; см. Гамильшег, ЕW 585. Этимологический словарь Макса Фасмера
  16. мандолина — МАНДОЛИНА ж. род гитары без перехвату, на которой играют косточкою или перышком. Толковый словарь Даля
  17. Мандолина — Или mandola (итал.) — струнный инструмент, небольших размеров, схожий с лютней (см.), но только с менее длинной шейкой и с меньшим числом струн. Струны задеваются играющим не пальцами, а перышком или деревянной пластинкой. Так как металлические струны... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона