малерёзман

МАЛЕРЁЗМАН * malheureusement. К несчастью. Он отвечает: да я русский, но во взгляде и в мине видно, что он пропускает весьма важное, говоря эти слова. Это что то важное есть извинение в том, что он русский, слово malheureusement он пропускает. 1877. Мещерский Правда 14.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me