1. Словарь галлицизмов русского языка

лингвист

ЛИНГВИСТ -а, м. linguiste m. Специалист по лингвистике; языковед. БАС-1. Решаюсь обратиться к вам, как сведущему человеку во всем, и особенно как к известному лингвисту с вопросом: что значит встречаемое мною частенько в иностранных газетах слово: agent provocateur. В. В. Восп. ПНРИ 2 1 85. Уединенные ущелия Кесревана, окружая меня колоннадою черных утесов, вторили моим усилиям; я нередко сам принужден был улыбнуться над своим тщеславием лингвиста и при виде, как хамелеоны, весело пробегавшие по скалам .. раскрывали рот и дивились пронзительности гортанных звуков, которые с таким напряжением добывал из глубины легких. 1834. Сенковский Восп. о Сирии. // Сирия 32. Нередко являлись в ученой публике самыя странныя выдумки и предположения лингвистов: многие из них хотели из существующих языков доискаться языка первоначального. 1840. Греч Чтения о рус. яз. 1 40. Панторифмы. Так называются рифмы, охватывающие сразу несколько слов. Классический образец принадлежит Н. Гумилеву. "Слышен свист и вой локомобилей. Дверь лингвисты войлоком обили". Е. Гик Заним. стихосложение. // НИЖ 1997 11 88. Когда в спортивном репортаже о канадском хоккее я слышу, например фразу: "Хоккеист Такойтов забил гол и сделал две ассистенции, — я прекрасно понимаю, то слова ассистенция нет (и надеюсь, не будет) в русском языке, и его можно легко заменить на "русский" (просто ранее заимствованный аналог — "голевой пас", или "голевая передача". Но когда я это слышу, моя рука не тянется ни к пистолету, как у депутата, к перу, чтобы написать новый закон и запретить безобразие". Будучи лингвистом, я вспоминаю, что глагол ассистировать в значении "сделать голевой пас" уже вошел в русский язык и не стоит штрафовать, сажать, расстреливать (нужное подчеркнуть) всех спортивных комментаторов. ОЗ 2003 2 501.

2. разг. О полиглоте, человеке знающем много языков. БАС-1. един. Лингвистик -а, м. Отчет его <�Гильденштедта>занимателен для лингвистиков. 1825. Муханов Кавказ. путев. очерки. // М. Соч. 91. Лингвистка и, ж. - Лекс. САН 1847: лингвист; Даль-1: лингвистка.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. лингвист — -а, м. Специалист по лингвистике; языковед. Малый академический словарь
  2. лингвист — Лингв/и́ст/. Морфемно-орфографический словарь
  3. лингвист — орф. лингвист, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. лингвист — см. >> ученый Словарь синонимов Абрамова
  5. лингвист — Языковед Ср. Он учил эту молодую девочку языкам, так как он, при хорошем общем классическом образовании, был большой и довольно просвещенный лингвист. Лесков. Загадочный человек. 5. Ср. Linguiste (фр.) — языковед (langue — язык). Ср. Lingua (lingere, лизать) — язык. Фразеологический словарь Михельсона
  6. лингвист — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где linguiste — суф. производное от лат. lingua «языка». См. лангет. Этимологический словарь Шанского
  7. лингвист — ЛИНГВИСТ -а; м. Специалист по лингвистике; языковед. ◁ Лингвистка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Толковый словарь Кузнецова
  8. лингвист — ЛИНГВИСТ, а, м. Специалист по лингвистике, языковед. | ж. лингвистка, и. Толковый словарь Ожегова
  9. лингвист — [< лат. lingua язык] – специалист по языковедению, лингвистике. Большой словарь иностранных слов
  10. лингвист — ЛИНГВ’ИСТ, лингвиста, ·муж. 1. Ученый — специалист по лингвистике. 2. Человек, знающий много языков, полиглот (·разг. ). Толковый словарь Ушакова
  11. лингвист — Заимствование из французского, где linguiste образовано от латинского lingua – "язык". Этимологический словарь Крылова
  12. лингвист — лингвист м. Специалист в области лингвистики; языковед. Толковый словарь Ефремовой
  13. лингвист — лингви́ст "языковед". Заимств. через франц. linguistе (XVII в.), книжное производное от лат. linguа "язык". Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. лингвист — См. лингвистика Толковый словарь Даля