контрэпиграф
КОНТРЭПИГРАФ а, м. contre + épigraphe f. Находящийся рядом или перед другим эпиграфом. Мысль Левина в финале романа о том, что "добро вне цепи причин и следствий выступает как "контрэпиграф" по отношению к суровому "Мне отмщение, и Аз воздам". НЛО 1997 27 365.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
