консей

КОНСЕЙ * conseil m. Совет. 1.Консультирующий орган. Он <�автор> превращал губернаторов в маленьких линкольнов, приставлял к ним выборные "conseils" французского типа. Набл. 1882 5 320.

2. Совет. Самозванным же "набоковедам" даю un conseil — на манер нынешних швейцарских пограничников, учтиво рекомендующих обзавестись правильной carte de séjour и прежде чем слишком надолго уезжать во Францию, — учите русский язык. ИЛ 1999 12 155.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me