1. Словарь галлицизмов русского языка

карат

КАРАТ а, м. carat m., нем. Karat <�ит. carato <�лат. carratus <�араб. qirat <�гр. keraton рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева. Крысин 1998. 1. Мера золота и драгоценных камней. равная 4 гранам. Сл. 18. Четыре карата искры алмазной. МАН 3 702. // Сл. 18. Весом сей камень: 138 карат, или шесть золотников. Достоп. 89. // Сл. 18. В Европе продаются они <�перлы> один карат содержит в себе 4 грана. Приб. МВ 1783 215.

2. Весовая единица (1/24 часть целого, 12 гранов, используемая как показатель пробы золота. Сл. 18. Некоторыи незнаемыи Автор объявляет, что оное <�золото> из лучшаго Алоя есть, понеже оное обыкновенно 23 с половиною карата и болше содержит. Прим. Вед. 1731 115. Монетчики установили в 24 карата самую высокую степень совершенства золота .. Но золото такой доброты или степени никогда не бывает. Ян. 1804 2 135. В торговле благородными металлами, обыкновенно проба золота выражается в каратах (carats), а проба серебра в динариях (deniers). Бутовский 1847 2 169. Каратовой ая, ое. В Германии употребляется к пробованию золота каратовой .. развес. Монет. иск. 1 26. // Сл. 18.

3. мн., угол. Брильянты. Мокиенко 2000. || расш. Драгоценности. Деньги превращу в караты, Человек буду богатый. Хандзинский 74. — Лекс. Ян. 1804: карат; САР 18146 карат.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. карат — -а, род. мн. -ов и -рат, м. Мера веса драгоценных камней, равная 0,2 г. Бриллиант в два карата. [араб. kirāt] Малый академический словарь
  2. карат — Кара́т/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Карат — (итал. carato, через араб. кират, от греч. kerátion — стручок рожкового дерева, семена которого служили мерой массы) дольная единица массы, сокращённое обозначение: русское Кар, международное ct... Большая советская энциклопедия
  4. Карат — Единица измерения массы драгоценных камней = 0,2 грамма.Единица чистоты золота. Высший показатель — 24 карата — означает чистоту 99,9%. Словарь мер и весов
  5. карат — орф. карат, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. карат и -ов Орфографический словарь Лопатина
  6. КАРАТ — КАРАТ, единица веса драгоценных камней. Название «карат» происходит от семян растущего в Средиземноморье дерева робиния (белая акация), которыми пользовались в древности для взвешивания драгоценных камней... Научно-технический словарь
  7. Карат — (от греч. keration — стручок рожкового дерева, семена к-рого служили мерой массы * a. carat; н. Karat; ф. carat, karat; и. quilate) – 1) единица массы драгоценных камней, применяемая в ювелирном деле. Обозначается кар. Метрич. К.=0,2... Горная энциклопедия
  8. карат — КАРАТ -а; мн. род. -ов и -рат; м. [араб. kirat, итал. carato, нем. Karat] Мера веса драгоценных камней, равная 0,2 грамма. Бриллиант в два карата. Толковый словарь Кузнецова
  9. карат — [нем. Karat < ит.] – единица веса, применяемая в ювелирном деле при взвешивании драгоценных камней (бриллиантов); карат равен 0,2 г Большой словарь иностранных слов
  10. карат — КАР’АТ, карата, ·муж. (·араб. ). Мера веса драгоценных камней, около 200 — 206 мг. Бриллиант в два карата. Толковый словарь Ушакова
  11. карат — карат I м. Единица массы, применяемая в ювелирном деле при взвешивании драгоценных камней, равная 0,2 г. II м. Единица измерения содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Толковый словарь Ефремовой
  12. КАРАТ — КАРАТ — 1) дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. Обозначается кар. Метрический карат — 200 мг — 2·10-4 кг. 2) Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава (британский карат золота). Чистое золото соответствует 24 каратам. Большой энциклопедический словарь
  13. карат — кара́т "весовая единица золота и драгоценных камней". Через нем. Kаrаt (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер I, 331) или ит. саrаtо от араб. qīrāṭ – то же, которое происходит из греч. κεράτιον "серебряная монета"; "рожок"; см. Литтман 76; Клюге-Гётце 225; Гамильшег, ЕW 185; Локоч 94; Зуле у Шрёттера 293. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. карат — КАРАТ, или крат м. или крата ж. вес, для оценки дорогих камней, между трех и четырех гранов. || В пробирном искусстве: двадцать четвертая часть марки или 1/48 фунта. Каратный, каратовый, кратовый, к этому весу относящ.; весящий один карат. Коратовый яхонт. Трехкаратный алмаз. Толковый словарь Даля
  15. Карат — (метрол.), от арабского kirat — означает собственно зерно, служившее в Африке весовой единицей при взвешивании золота, а в Ост-Индии — для взвешивания алмазов. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. карат — КАРАТ, а, род. мн. каратов и при счёте преимущ. карат, м. Мера массы алмазов и других драгоценных камней, равная 0,2 г [первонач. название одного семени рожкового дерева, применявшегося для взвешивания драгоценных камней]. | прил. каратный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова