калькировщик

КАЛЬКИРОВЩИК а, м. calquer. Калькировщица ы, ж. Работница, занимающаяся калькированием.СМ-82.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me