истуар нуар

ИСТУАР НУАР * histoire noire. Страшная история. На прошлой неделе толкиенисты на туристов напали. Всех перер-рррезали! Вот такая histoire noire приключилась с этими туристами. Вл. Березин Тридцать девять слов. // Знамя 2003 4 15.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me