истуар литерэр

ИСТУАР ЛИТЕРЭР * histoire littéraire. Histoire littéraire обнимает все написанное на языке какого-либо народа; она рождается и умирает с языком народа. В histoire de la littérature входит только то, то носит яркие следы таланта, художественность, искусство, и оценке ее подлежат общие, а отнюдь не специальные идеи, выраженный изящным слогом. ЖМНП 1871 66 1 147.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me