1. Словарь галлицизмов русского языка

имитировать

ИМИТИРОВАТЬ imiter, нем. imitieren. 1. Искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л. МАС-2. Много точности и элегантности, мрамор прекрасно имитирован, перспектива хорошо наблюдена. // НН 2002 61 24. Он хорошо имитирует этого чтеца. Уш. 1934. Генерал назвал фамилию, но мы поставили литеру — охота имитировать нувеллу. Ю. Давыдов Такой вам положен предел. // Знамя 2002 7 83. || Подделывать что-л. с целью введения в заблуждение кого-л. Наполеон, я думаю, нас имитирует, и ничего дельно до п. быть не может. 1.1.1814. И. В. Сабанеев. // АВ 39 79. Он <�заводчик фарфора> не пошел ни на какие компромиссы с агентами заграничных фирм. не имитировал продукты. 1889. Родина 2001 11 14.

2. Воспроизводить с возможной точностью какие-л. процессы, образцы и т. п. МАС-2.

3. Делать имитации (по 2 знач.). Имитировать жемчуг. МАС-2. Имитировать золото. Уш. 1934.

4. муз. Повторять музыкальную тему или мотив в другом голосе на какой-л. интервал ниже или выше. МАС-2.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. имитировать — -рую, -руешь; несов., перех. 1. Искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л. Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых, пародировать их. Н. Черкасов, Записки советского актера. Малый академический словарь
  2. имитировать — К о г о — ч т о . Еще в школьные годы я любил имитировать знакомых... (Н.Черкасов). Имитировать жемчуг. Управление в русском языке
  3. имитировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто я имитирую, ты имитируешь, он/она/оно имитирует, мы имитируем, вы имитируете, они имитируют, имитируй, имитируйте, имитировал, имитировала, имитировало, имитировали, имитирующий, имитируемый, имитировавший... Толковый словарь Дмитриева
  4. имитировать — ИМИТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. 1. Искусно подражать кому-, чему-л., воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-, что-л. И. знакомых. И. голоса животных. // Подделать что-л. с целью введения в заблуждение кого-л. И. бегство. И. оборону. Толковый словарь Кузнецова
  5. имитировать — ИМИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого-что. Воспроизводить с возможной точностью, подражать кому-чему-н. И. голоса животных. | сов. сымитировать, рую, руешь; анный. | сущ. имитация, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  6. имитировать — Имитирую, имитируешь, несов., кого-что [от латин. imito – подражаю]. 1. кого-что. Воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-н., подо что-н., подражая кому-чему-н. Он хорошо имитирует этого чтеца. 2. что. Делать имитации (спец.). Имитировать золото. Большой словарь иностранных слов
  7. имитировать — ИМИТ’ИРОВАТЬ, имитирую, имитируешь, ·несовер., кого-что (от ·лат. imito — подражаю). 1. кого-что. Воспроизводить с точностью, подделываясь под кого-нибудь, подо что-нибудь, подражая кому-чему-нибудь. Он хорошо имитирует этого чтеца. 2. что. Делать имитации (спец.). Иимитировать золото. Толковый словарь Ушакова
  8. имитировать — имитировать несов. перех. Осуществлять имитацию имитация I Толковый словарь Ефремовой