жюри
I.
ЖЮРИ нескл., ср. jury <�англ. jury. 1. Присяжные заседатели в ряде стран Европы. Сей обычай исполняется в Англии, где так жюрэ оканчивают таким образом решительный приговор. Щербатов Замеч. // Щ. Неизд. 43. Уголовные суды во Франции не судят сами, а подводят законы к преступлениям, предварительно изследованным и существенно объявленным присяжными Juris. 1808. Горихвостов 2 92. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже réforme électorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. | Присяжный заседатель. Жюри <�в судах> должен притом иметь 30 лет от роду, пользоваться гражданскими правами. 1821. Сумароков Прогулка 2 265. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из них садится первый к трибуну. 1821. Сумароков Прогулка 2 275. | Экспертная оценка специалиста. Сегодня, встав довольно поздно, я начал писать первую главу моего жюри. 1820. Н. Тургенев Дн. 239.
2. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. архитектурного конкурса уже назначено. Уш. 1934. Правда, многие и з предводителей ее <�школы> или не прислали картин, или были бесчестно высланы приемщиками (Jury), состоящими, как известно, из академиков. 1846. Анненков Париж. письма 117. Большинством .. художественный жюри присудил первую медаль Полю Бодри за его "Глорификацию" закона. ОЗ 1881 6 2 214. Жюри всегда вне конкурса. Л. Леонидов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997.
3. Судья в спортивных состязаниях. Уш. 1934. МАС-2: -. — Норм. Замечено, что никто уже не произносит слово "жюри" с легким французским [ж'], как рекомендуют орфоэпический словарь, и словарь для дикторов. Почти все опустились до грубого "жури". Вл. Новиков Ноблесс оближ. // НМ 1998 1 147. -Лекс. Уш. 1934. БАС-1: жюри.
II.
ЖЮРИ нескл., ср. jury <�англ. jury. 1. Присяжные заседатели в ряде стран Европы. Сей обычай исполняется в Англии, где так жюрэ оканчивают таким образом решительный приговор. Щербатов Замеч. // Щ. Неизд. 43. Уголовные суды во Франции не судят сами, а подводят законы к преступлениям, предварительно изследованным и существенно объявленным присяжными Juris. 1808. Горихвостов 2 92. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже réforme électorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. | Присяжный заседатель. Жюри < в судах> должен притом иметь 30 лет от роду, пользоваться гражданскими правами. 1821. Сумароков Прогулка 2 265. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из них садится первый к трибуну. 1821. Сумароков Прогулка 2 275. | Экспертная оценка специалиста. Сегодня, встав довольно поздно, я начал писать первую главу моего жюри. 1820. Н. Тургенев Дн. 239.
2. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. архитектурного конкурса уже назначено. Уш. 1934. Правда, многие и з предводителей ее <�школы> или не прислали картин, или были бесчестно высланы приемщиками (jury), состоящими, как известно, из академиков. 1846. Анненков Париж. письма 117. Большинством .. художественный жюри присудил первую медаль Полю Бодри за его "Глорификацию" закона. ОЗ 1881 6 2 214. Жюри всегда вне конкурса. Л. Леонидов Фразы. // ЛГ 11. 6. 1997.
3. Судья в спортивных состязаниях. Уш. 1934. МАС-2: -. — Норм. Замечено, что никто уже не произносит слово "жюри" с легким французским [ж'], как рекомендуют орфоэпический словарь, и словарь для дикторов. Почти все опустились до грубого "жури". Вл. Новиков Ноблесс оближ. // НМ 1998 1 147. -Лекс. Уш. 1934. БАС-1: жюри.
Значения в других словарях
- ЖЮРИ — В филат. группа наиболее знающих и авторитетных лиц, выделенная для оценки экспонатов, представленных на конкурсную филат. выставку, или результатов участников различных филат. соревнований и конкур сов. Филателистический словарь
- жюри — нескл., ср., собир. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п. Решение жюри. [франц. jury] Малый академический словарь
- жюри — Жюри́, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
- Жюри — (английское и французское jury, от лат. juro — присягаю) 1) группа специалистов, назначенных или избранных для присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, состязаниях и т. Большая советская энциклопедия
- жюри — орф. жюри, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
- жюри — Французское – jury (суд присяжных). Английское – jury (жюри). Латинское – jurata (клятвенное заверение). В России первоначально (с начала XIX в.) слово употреблялось в значении «французского и английского суда присяжных». Только в конце XIX... Этимологический словарь Семёнова
- жюри — ЖЮРИ Просмотровая комиссия на соревнованиях по прыжкам в воду, состоящая, как правило, из трех специалистов, включая главного судью. Словарь спортивных терминов
- жюри — ЖЮРИ неизм.; ср. [франц. jury] собир. 1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж. 2. Юрид. Состав суда присяжных. Толковый словарь Кузнецова
- жюри — (англ. и фр. jury, от лат. juro — присягаю) 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т.п. Большой юридический словарь
- жюри — ЖЮРИ, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях). Толковый словарь Ожегова
- жюри — Нескл., ср. [фр. от англ. jury]. 1. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.). Большой словарь иностранных слов
- жюри — ЖЮР’И, нескл., ср. (·франц. от ·англ. jury). 1. собир. Группа экспертов-специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.). Толковый словарь Ушакова
- жюри — Это название группы специалистов, выносящих квалифицированное мнение на соревнованиях, конкурсах и т. п., было заимствовано из французского (jury), который в свою очередь заимствовал это слово в английском. Восходит оно к латинскому jurare – "давать клятву". Этимологический словарь Крылова
- жюри — жюри I нескл. ср. Группа специалистов-экспертов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, выставках, разного рода состязаниях и т.п. II нескл. ср. Коллегия присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел. Толковый словарь Ефремовой
- ЖЮРИ — (от лат. juri — присягаю) 1) группа сведущих, компетентных лиц, назначенных или избранных в качестве экспертов-судей на конкурсах либо для оценки ситуации на рынке; 2) состав суда присяжных. Экономический словарь терминов
- ЖЮРИ — ЖЮРИ (англ. и франц. jury, от лат. juro — присягаю) — 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т. п. 2) В уголовном процессе — коллегия непрофессиональных судей — присяжных, участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел. Большой энциклопедический словарь
- жюри — жюри́ (нескл.) "комиссия экспертов, обычно на конкурсах", из франц. jurу – то же. Этимологический словарь Макса Фасмера
- Жюри — См. Суд присяжных. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
