1. Словарь галлицизмов русского языка

дрессировать

ДРЕССИРОВАТЬ dresser , > нем. dressieren. 1. Обучать чему-л. животных, начиная с выездки собак к охоте до пляски медведей и игры собаки на фортепьяно. Павленков 1911. В 6 части 1 квартала под № 45, у петровских ворот, продается дворовой человек, умеющий грамоте и писать, знающий деревенскую экономию, стрелять и трессировать собак. МВ 1785 дек. // РМ 1885 12 1 187. Артуаския собаки .. можно трессировать сих собак. Сл. комм. 1790 6 249. Дрессировать или трессировать собаку. Совершенный егерь 1791. Продается дворовый человек, способный ко всякой домашней работе, который при этом мастер стрелять и собак трессировать. 1800. Объявления. // РС 1887 56 207. Охотник, быв на охоте, трессировал молодых собак и ведет их домой на сворах, а которая так бежит. Т. И. Енгалычев. // Корнилова Мир 38. | В сравн. — А ты не дерись! Рази на вашего брата волосной материи напасешься? .. Тигры вы не трессированныя <�сваха — приказчику>! 1899. Проказники 39.

2. устар., кулин. Сообщать вещи надлежащий ей вид. 1795. Сл. пов.

3. перен. устаревающее. Приучать к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать. БАС-2. Официально нас не воспитывали, а дрессировали, официальная наука тоже была дрессировкой. Шелгунов Восп. 1 64. — Лекс. Даль-1: дрессировать; САН 1895: дрессировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. дрессировать — (дрессировка) — иноск.: приучать делать что-нибудь без внутреннего понимания (намек на дрессировку животных) Ср. Ich finde nicht die Spur Von einem Geist, und alles ist Dressur. Göthe. Faust. Vor dem Thor. Faust. Ср. Dressiren (нем.), dress (англ. Фразеологический словарь Михельсона
  2. дрессировать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. дрессированный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. выдрессировать). Обучать (животных), вырабатывая определенные навыки, приучая к выполнению каких-л. действий. Малый академический словарь
  3. дрессировать — см. >> учить (кого) Словарь синонимов Абрамова
  4. дрессировать — ДРЕССИРОВАТЬ -рую, -руешь; дрессированный; -ван, -а, -о; нсв. [франц. dresser] (св. выдрессировать). кого-что. 1. Обучать животных, вырабатывая у них определённые навыки, приучая их к выполнению каких-л. действий. Д. собаку, медведя. 2. Разг. Толковый словарь Кузнецова
  5. дрессировать — ДРЕССИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого (что). Приучать (животных) к выполнению какихн. действий, вырабатывать нужные человеку навыки. Д. собаку. Дрессированные звери. | сов. выдрессировать, рую, руешь; анный. | сущ. дрессировка, и, ж. и дрессура, ы, ж. (спец.). Толковый словарь Ожегова
  6. дрессировать — [еси], дрессирую, дрессируешь, (к несов. выдрессировать), кого-что [фр. dresser]. Обучать (животных) исполнению определенных действий. Дрессировать собак. || перен. Школить, выучивать кого-н. чему-н. (разг. фам.). Большой словарь иностранных слов
  7. дрессировать — ДРЕССИРОВ’АТЬ [еси], дрессирую, дрессируешь, ·несовер. (к выдрессировать), кого-что (·франц. dresser). Обучать (животных) исполнению определенных действий. Дрессировать собак. | перен. Школить, выучивать кого-нибудь чему-нибудь (·разг. ·фам. ). Толковый словарь Ушакова
  8. дрессировать — дрессировать несов. перех. 1. Обучать животных определённым действиям, систематически закрепляя полученные ими навыки. 2. перен. разг. Приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать. Толковый словарь Ефремовой
  9. дрессировать — дрессирова́ть через нем. dressieren или прямо из франц. dresser от ит. dirizzare, лат. *directiāre. Этимологический словарь Макса Фасмера