1. Словарь галлицизмов русского языка

драпировать

ДРАПИРОВАТЬ draper, >нем. drapieren. 1. иск. Изображать одежду на человеческой фигуре. Сл. 18. По сторонам бюста поставил он <�скульптор> две фигуры, .. фигуры коротки и худо драпированы. Фонвизин Письма 336. // Сл. 18 6 252. Уш. 1934.

2. Покрывать или обивать сукном, бархатом стул, кровать, карету и проч. Ян. 1803. Обивать, украшать что-л. тканью, занавесами, собранными обычно в мягкие складки. БАС-1. В гостиной окна были драпированы ситцевыми занавесками. Гонч. Обломов. | Всю появляется из комнаты другая моя соседка, чиновница Курочкина, с большой плетеной корзиной в руках .. и затем и принимается доставать из корзины многообразный ассортимент сырого белья и неспешно и истово драпировать им в живописном порядке забор. М. Альбов Неведомая улица. // Дело 1881 1 79.

3. Закрывать что-л., окутывая тканью или изделиями из ткани, собранными в мягкие складки. БАС-2. <�анна Федоровна> драпировала ее <�шею> высокими рюшами или воротником. Мамин-Сиб. Встреча. Тонкую и длинную шею он задрапировала в высокий воротничок, отделанный ажурным галуном и нежным бледно-кремовым рюшиком. А Свирский Приличная жизнь. // ВЕ 1910 8 26.

4. устаревающее. Закрывать что-л.. располагаясь мягкими складками (о ткани, одежды). БАС-2. Валерия с улыбкой удовольствия драпировала золотистый газ на палевом шелке, любуясь им со всех сторон. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 3 1 5. На ней было легкое палатье из чесучи, драпировавшее мягкими складками ее стройную фигуру. Степняк-Кравч. Андрей Кожухов. Тонкую и длинную шею она задрапировала в высокий воротничок, отделенный ажурным галуном и нежным бледно-кремовым рюшиком. А. Свирский Приличная жизнь. // ВЕ 1910 8 26. Задрапировать Закрыть. Стремлянов и Тася по целым часам происиживали где-нибудь в уголке за роялем или задрапированные листьями пальмы, и у них шла тихая несмолкаемая беседа. И. Потапенко Ужас счастья. // СМ 1908 10 1 115. — Лекс. Ян. 1803: драпировать; Соколов 1834: драпировать; Сл. 18: драпировать 1788.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. драпировать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. драпированный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. задрапировать). Обивать, украшать тканями, занавесами. Драпировать комнату. Драпировать дверь портьерой. Малый академический словарь
  2. драпировать — Ч т о  ч е м. • Драпировать дверь портьерой. В гостиной окна были драпированы ситцевыми полинялыми занавесками (Гончаров). Управление в русском языке
  3. Драпировать — (франц. draper) — собирать ткань в красивые мягкие складки, украшая что-либо; покрывать, закрывать тканью собранной в складки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) Энциклопедия моды и одежды
  4. драпировать — ДРАПИРОВАТЬ -рую, -руешь; драпированный; -ван, -а, -о; нсв. [от франц. draper] (св. задрапировать). что (чем). 1. Обивать, украшать тканями. Д. комнату. Д. дверь портьерой. Д. окна лёгкими занавесками. 2. что. Толковый словарь Кузнецова
  5. драпировать — ДРАПИРОВАТЬ что, покрывать или завешивать тканью, убирать в складках: || изображать одежду или занавесы красками, рисунком, ваяньем. Драпироваться, быть убираему тканью; || убирать себя широкой одеждой напоказ. Драпированье ср. длит. драпировка ж. об. Толковый словарь Даля
  6. драпировать — ДРАПИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого-что. Украшать тканями; окутывать, собирая одежду, ткани в красивые складки. Д. нишу бархатом. | сов. задрапировать, рую, руешь. | возвр. драпироваться, руюсь, руешься; сов. задрапироваться, руюсь, руешься. | сущ. драпировка, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  7. драпировать — Драпирую, драпируешь, несов. [от фр. draper]. 1. что. Обивать, украшать тканями, занавесами. Драпировать комнату. || кого-что. Одевать, окутывать кого-н. в широкое платье, плащ и т.п. 2. кого-что. Выписывать чью-н. одежду на картине, портрете (живоп.). Большой словарь иностранных слов
  8. драпировать — ДРАПИРОВ’АТЬ, драпирую, драпируешь, ·несовер. (от ·франц. draper). 1. что. Обивать, украшать тканями, занавесами. Драпировать комнату. | кого-что. Одевать, окутывать кого-нибудь в широкое платье, плащ и т.п. 2. кого-что. Выписывать чью-нибудь одежду на картине, портрете (живоп.). Толковый словарь Ушакова
  9. драпировать — драпировать несов. и сов. перех. 1. Украшать что-либо фалдами ткани. 2. Одевать, окутывать кого-либо тканью, располагающейся живописными мягкими складками. Толковый словарь Ефремовой